sirtetris's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

171
Entries Written

313
Corrections made

554
Corrections received

105
Friends

About me

情報科学(コンピュータサイエンス)の院生として素朴な人生を送っている、26歳のドイツ人です。

言語能力についてのキャッチフレーズ:「ドイツ語は母語、英語はペラペラ、日本語はまだまだ。」

Lang-8をあまり使わなくなってしまいました。

現在、聞き取りの練習のために字幕挑戦投稿をやってみます。 ↓ ↓ ↓ ↓


— — — — — — — — — — — — — — — — — — —

If you dislike "corrections" that don't use any color as much as I do, here's a usescript that lets you toggle between the user given and an auto colored correction:
http://moc.sirtetris.com/lang-8-correction-enhance.user.js

To toggle, simply click on a corrected sentence.

Read more

Latest entries

sirtetris

第13字幕挑戦投稿

聞き取りを上達することや新しい言葉を知ることのため、短い動画を見、言われることを書いてみます。 今回の、私がちんちくりんという言葉を教われた動画はこちらへ: https://www.youtube.com/watch?v=C5mPid0lC9g この度はご心配...
  •  
  • 135
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 1, 2017 20:09
sirtetris

第12字幕挑戦投稿

聞き取り練習のために、週に2回位短い動画を選んで、字幕を書いてみています。 今日の動画はこちらへ: https://www.youtube.com/watch?v=cA7hN0MoshA あーっ。 しゅっ。 どんだけ飛ぶの? しゅっ、しゅっ。 ぶつかって...
  •  
  • 159
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Oct 1, 2016 21:15
sirtetris

第11字幕挑戦投稿

聞き取り練習のために、ほぼ毎日短い動画を選んで、字幕を書いてみています。 今日の動画はこちらへ: https://www.youtube.com/watch?v=52H1cM9AjKg こんばんは、藤原麻里菜です。 8月で2年を迎える無駄づくり、あともうちょっ...
  •  
  • 141
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Sep 28, 2016 04:20
sirtetris

第10字幕挑戦投稿

聞き取り練習のために、毎日短い動画を選んで、字幕を書いてみています。 今日の動画はこちらへ: https://www.youtube.com/watch?v=4dNDFnOGpX0 8月4日(木曜日)、5日(金曜日)の2日間、大阪府の万博記念競技場において、平成...
  •  
  • 170
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Sep 25, 2016 07:16
sirtetris

第9字幕挑戦投稿

聞き取り練習のために、毎日短い動画を選んで、字幕を書いてみてます。 今日の動画はこちらへ: https://www.youtube.com/watch?v=30xfQzUpu2o こんばんは、藤原麻里菜です。 今月、一本しか動画を上げませんでした。 なぜだか...
  •  
  • 161
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Sep 24, 2016 05:29
Read more
See all

Group

38
Threads

2060
Members

日本語-ドイツ語 / Japanese-German / Japanisch-Deutsch
This group is for everyone who knows Japanese and learns German or who knows German and learns Ja...