Hawaii

54
4
4
English

Sep 03rd 2009 19:48

My friend and I decided we are going to go Hawaii this month!
So, I'm busy now.
I was looking for a tour of Hawaii and various optional tour.
And I applied to join in tour at trip company.
We have some plan that We will try skydiving and swim with dolphin!
I have fun and excited now!
Yahoo!
Hawaiiii!
But my husband and my cat will stay at home.
I'm sorry.

今月、友達とハワイに行くことに決めました！
なので、今とても忙しいです。
ハワイ旅行のツアーやいろんなオプショナルツアーを探しました。
そして、旅行会社に申し込みました。
私たちは、イルカと一緒に泳いだりスカイダイビングをする予定です。
ちょっと興奮して浮かれています。
やったー！ハワイー！
でも、旦那ちゃんとウチの猫はお留守番です。
ごめんね。

liam

Thank you for your correction!

Sep 03rd 2009 20:08

I was looking for a tour of Hawaii and various optional tour.
I was looking for a tour of Hawaii and various tour options.

And I applied to join in tour at trip company.
And I applied to join a tour at a travel agency.

We have some plan that We will try skydiving and swim with dolphin!
We have made some plans such as skydiving and swimming with dolphins!

I have fun and excited now!
I'm happy and excited now.

Have a great trip!

moco

Sep 03rd 2009 20:12

Thank you liam!
I'll take many pictures and write journal about the trip.

kylepw

Thank you for your correction!

Sep 04th 2009 01:21

My friend and I decided we are going to go Hawaii this month!
My friend and I decided we are going to go to Hawaii this month!

And I applied to join in tour at trip company.
In the end, I applied to join a travel agency tour.

楽しんでくださいね～！

moco

Sep 04th 2009 01:58

Thank you kylepw!
楽しんできます（＾＾）

昨日、今日とあのドンジャラホイの歌が頭から離れません（ーー；）

bon

Thank you for your correction!

Sep 04th 2009 04:24

So, I'm busy now.
So I'm busy now.

And I applied to join in tour at trip company.
And I decided to join a tour at a travel agency.

sounds like you are going to have a fun time! Hawaii sounds very nice!

Curl

Sep 04th 2009 06:18

I'm so jealous. I want to go to Hawaii too. I've been once to Oahu and it was my favorite vacation. The North Shore is my favorite place. I hope you have a great time.

aloha!