The Key

  •  
  • 101
  • 1
  • 1
  • English 
Aug 28, 2009 18:45
When my husband came back to my apartment, he noticed a key staying to keyhole of the house of under floor.
The time is 0am.
It is the absurd time he push the entryphone.
He talked me about this incident.
Since we thought that it was dangerous, we went to show them it.
The woman opened the door.
She was surprised it and thanked us.
I thought her husband may get drunk and he forgot the key.

旦那ちゃんがアパートに帰ってきたとき、下の階の家に鍵がささったままなのに気がつきました。
時間は午前0時。
インターホンを押すには非常識な時間です。
彼は私にこの事件について相談しました。
私たちはそれは危険だと思ったので、彼らに教えに行きました。
女の人がドアを開けました。
彼女はびっくりして、私たちにお礼を言いました。
彼女の旦那さんは酔っ払って鍵を忘れたのかもしれないね。