Journal
 
 
Photo Album

kathrynoh's entry (122)

Post an entry now!
kathrynoh

私の本 With native lang

私は書くことが大好きです。 最近、AMAZONで私の電子書籍(ebook?)を売っています。 今から、日本のAMAZONもキンドルの本が買えます。  これは私の本: http://www.amazon.co.jp/Desire-ebook/dp/B009R81W...
  •  
  • 731
  • 13
  • 5
  • Japanese 
Oct 25, 2012 15:28
kathrynoh

ビックリ!~ With native lang

今日、私と妹は店で運転しながら、道でジャンプ カンガルーを見ました。 ビックリしました。 時々、近所のグルフコースの近くでカンガルーを見ています。 でも、よくカンガルーは人々 の怖がっています. カンガルーはフェンスを飛び越えて、アパートの外側に跳ね上がった. ...
  •  
  • 616
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Oct 3, 2012 14:30
kathrynoh

オーストラリアで、今は春です。 日本で春を考えるとき、さくらのだと思います。 もちろん、オーストラリアの春にも、櫻を咲きます。 オーストラリアで櫻は櫻だけです。 櫻は特別じゃない。 しかし、メルボルンで春は競馬のときです。 一番有名なレースはメルボルンカップです...
  •  
  • 869
  • 12
  • 6
  • Japanese 
Oct 2, 2012 11:06
kathrynoh

妹の外科手術

最近、妹は大手術を受けました。 日本に行く前に、ビザを申請するには、エックス線が必要です。 妹のエックス線で甲状腺腫が見つかられました。 その節、深刻に考えません。 日本に住んでいった時、妹は病気になりました。 日本の病院で行きました。 でも、医者は’あなたは病...
  •  
  • 742
  • 9
  • 3
  • Japanese 
Sep 25, 2012 13:36
kathrynoh

今年はメルボルンの動物園の150周年ので、都心で50象があります。 この象はいろいろな画家によって、飾っています。 写真の象が私の一番好きな象です。 
  •  
  • 556
  • 11
  • 1
  • Japanese 
Sep 21, 2012 15:55
kathrynoh

私の誕生日

今日は私の誕生日です。 一緒に母と妹と息子と晩ごはんを食べました。 長い時間後夕食を一緒にいました。 母はローストビーフを料理しました。 本当においしかった。  もちろん、デサールはバースデーケーキでした。 息子から何プレゼントを貰いましたか? 何もないで...
  •  
  • 469
  • 12
  • 8
  • Japanese 
Sep 16, 2012 20:44
kathrynoh

危ない

私の会社は郊外にあります。 時々、鴨とウサギを見ました。  昨日、コーヒーを買うに行きました。 鴨を見ました。  鴨は私に攻撃しそうだよ!  鴨の首は伸ばしました。 私の方向に走りました! 鴨は小さいても怖いでした。 私は叫び始めました!  ...
  •  
  • 342
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Sep 8, 2012 08:28
kathrynoh

恥ずかしい!

最近、昼休みに日本語を勉強しています。 今日、昼ごはんを食べた後で、コーヒーを買いました。 コーヒーを作った人に日本語で”ありがとう”と言いました。 この人は日本人じゃありません! 恥ずかしいだね。
  •  
  • 268
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Sep 4, 2012 19:51
kathrynoh

JLPT

日本語能力試験を受けるを考えています。 去年、このテストに落ちました、  私にとって、一番難しい部分は聞くことです。  今年も自信がありません。 でも勉強することがいいと思います。
  •  
  • 303
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Aug 31, 2012 15:56
kathrynoh

JLPT

日本語能力試験を受けるを考えています。 去年、このテストに落ちました、  私にとって、一番難しい部分は聞くことです。  今年も自信がありません。 でも勉強することがいいと思います。
  •  
  • 267
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Aug 31, 2012 15:56
kathrynoh

風邪

今、風邪を引いています。 これはとても面倒くさいです。 仕事に行かないので、稼ぐことはできません。 それに今は仕事は忙しいです。 月曜日まで、元気になるがほしいです。 まだ風邪を引いても、会社に行くべきです。 それはそうと,風邪を引くとき、日本人は風呂を入らない...
  •  
  • 299
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Aug 25, 2012 10:43
kathrynoh

よしわら

最近、東京のよしわらについての本を読みました。 すみません、よしわらの漢字を知れません。 日本の歴史に興味があるのでこの本は面白いです。  男の人にとって、よしわらは楽しかったでも女の人にとって、悪いと思います。
  •  
  • 690
  • 15
  • 4
  • Japanese 
Aug 18, 2012 12:23
kathrynoh

昨日、車を買いました。 車は古くて安いです。 また、便利です。 今日、私たちは犬と近く公園に運転しました。 初めて、犬は車は怖いだと思いました。 だんだん車が好きです。 もちろん、犬は公園が大好きでした。 犬の一番好きなものは兎の匂いを嗅ぎました。
  •  
  • 475
  • 14
  • 7
  • Japanese 
Aug 13, 2012 20:02
kathrynoh

仕事

今週の火曜日、新しい仕事を始めます。 この仕事はしか6週間がありませんでも面白いと思いあます。 3年前に、この会社で働きました。 この会社は化粧とか薬とか売っています。 でも、この会社は遠いです。 電車を乗ることができません。 そして、車を買いたいです。 
  •  
  • 450
  • 17
  • 6
  • Japanese 
Aug 10, 2012 19:45
kathrynoh

息子の友達

先週、私と息子と昼ごはんを食べました。 息子は友達について言いました。 息子と友達と一緒に住んでいます。 友達はシャワーを浴びました。 息子は大きい音を聞きました。  息子は”大丈夫?”と言いました。 友達は”大丈夫。。。でも、病院に行かなければ...&q...
  •  
  • 989
  • 10
  • 5
  • Japanese 
Aug 5, 2012 02:32
kathrynoh

韓国語 With native lang

今週、2時間ハングル授業がありました。 韓国語を勉強したくないのにハングルは面白いですね。  韓国に行った前に、多分ハングル授業はもっと便利でした。
  •  
  • 505
  • 9
  • 6
  • Japanese 
Aug 3, 2012 14:22
kathrynoh

イタリア

最近、日本からオーストラリアに帰りました。 今イタリアに行きたいです。 イタリア料理はすごくおいしいと思います。 それにイタリアでいいコ-ヒーがあります。 多分イタリア語を勉強します。 日本語に比べて、イタリア語は簡単と思います。 イタリア語と英語が同じ文字を使用しま...
  •  
  • 486
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jul 22, 2012 14:40
kathrynoh

野菜 With native lang

日本に住んでいるとき、野菜を食べたかった。 でも、八百屋で、1本当に小さいなズッキーニは100円でした。 びっくりしました! このズッキーニは高すぎました。   オーストラリア人が信じる、毎日、5の1/2カップの野菜を食べるべきです. 日本で、お金もち人しか、たくさん...
  •  
  • 483
  • 8
  • 8
  • Japanese 
Jul 17, 2012 12:37
kathrynoh

With native lang

あなたは鮫が食べたことがあらいますか? オーストラリア人にとって、鮫は人気魚です。  最近、他の国は鮫が食べられないを見つけました。 でも鮫は本当におしいです。 鮫を食べた時、”フレーク”というです。 もしオーストラリアに行ったら、フレークとフライドポテト...
  •  
  • 738
  • 16
  • 6
  • Japanese 
Jul 12, 2012 13:20
kathrynoh

レストランのルール

シドニーの日本料理レストランを止めました。 このレストランのマスターは顧客のルールを守れないと言いました。 たくさんオーストラリア人はルールは本当に厳しいと思います。 たとえば、食べるのまえに、”いただきます”といいます。 食べ物を無駄にしないで。 ...
  •  
  • 621
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jul 5, 2012 18:48