JimmyChan's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

20
Entries Written

89
Corrections made

78
Corrections received

37
Friends

About me

台灣在住です。

英語と中国語をもっともっと学習したいです。
そしてもっともっと友達と交流したいです。

言語学習は大好きです。

お気軽に声をかけて下さい。

この出会いに感謝!そして大感激!!(≧∇≦)/(≧∇≦)/

Read more

Latest entries

JimmyChan

ぼくの仕事の使命、そしてビジョン!(*中国語版) With native lang

Mission(使命): 我們要在台灣推廣靈活運用網絡行銷的最新方法。 而且 為了所有台灣的美髮造型明朗朝氣(&提高銷售額) 為了所有台灣的女性變得很酷很時尚 我們要做了不少的貢獻,這就是我們的目標及使命。 Vision(夢想) 不久的將來在美髮造型界...
  •  
  • 187
  • 0
  • 3
  • Traditional Chinese 
Apr 28, 2014 18:42
JimmyChan

中国語の広告文作成に挑戦…(≧∇≦)/(≧∇≦)/ムズカシイ! With native lang

您沒有這麼煩惱嗎? ❏招攬顧客已試過好幾種方法,也看不到明顯的結果。 ❏總算要建立跟客戶長期穩定的關係!(不太願意以價錢為主的花心客) ❏先試試去做Facebook粉絲團,也不太懂如何活用才對。 ❏再也不想要參戰[打折戰]。已太累了! ❏如何推廣(擴散)客戶口碑才...
  •  
  • 237
  • 0
  • 3
  • Traditional Chinese 
Apr 28, 2014 18:29
JimmyChan

Facebook[いいね!」を獲得する方法について(うげぇ、難しいよ〜!) With native lang

1:限定美髮造型,不知不可的好資訊! 2:如何獲得更多[讚!]的祕訣_Part1 3:PO要簡明扼要一點,不要這麼長! 4:PO內容要長,那就分開投稿!(*FB投稿の「投稿」・・・中文怎麼說?) 5:要打動讀者(粉絲)的心 OR 要吸引讀者(粉絲)的興趣 6:「へ...
  •  
  • 310
  • 1
  • 3
  • Traditional Chinese 
Apr 28, 2014 18:12
JimmyChan

HPに出てくる中国語を翻訳! With native lang

1:你的メッセージ(?)發送成功了,謝謝!(Q:メッセージ:中文怎麼說?) 2:你的メッセージ發送失敗了,再等一會再試或者詢問管理者。 3:輸入內容不夠。請再確認後再發送。(Q:不備がある:中文怎麼說?) 4:進到下一步騆前需要項目的承諾。(備註:沒按[承認]的案件不...
  •  
  • 687
  • 9
  • 6
  • Traditional Chinese 
Apr 24, 2014 10:35
JimmyChan

現在優惠活動強力展開中! With native lang

現在優惠活動強力展開中!〜就剩下2個人!
  •  
  • 226
  • 8
  • 6
  • Traditional Chinese 
Apr 21, 2014 12:08
Read more