TOP PAGEはじめまして
-
chinotensh
i -
自己紹介 introduction Jun 18th 2009 14:18
はじめまして。
チノテンシと申します。
現在、日本の岐阜県にある英会話の先生です。ほとんど幼稚園で教えてますが、小学生や中学生や一般のレッスンもします。
２００６年１２月にアメリカのオハイオ州にある大学に卒業しました。専門は日本語教育でしたが、自分の日本語に自信が無く 日本に逃げてしまいました。
２００７年１２月に日本語能力試験２級を受けて 合格しました。
２００８年１２月に１級を受けましたが、落ちました。今年 再チャレンジするかどうか まだ決めてないのです。
暇な時間があれば、友達の掛け軸工房でお手伝いをします。楽しくて、リラックス出来ます。
着付けとお茶の湯も習っています。まだまだ一人で出来ませんが…
私には日本語の敬語がものすごく苦手なので、あまり使えません。
漢字も苦手です。
間違いがたくさんある と思います。
どうぞ宜しくお願いします。
Add / Edit to My Notebook
Comments on this correction
Report to Lang-8 team.
Comment
toco
Jun 18th 2009 14:25
敬語も上手に書かれていると思いますよ。
掛け軸工房や着付けやお茶なんて、とても文化的ですね。
亜麻色の髪の美璃
Jun 18th 2009 14:26
こんにちは、ほとんどミスがないです。素晴らしいですね。
chinotenshi
Jun 18th 2009 14:52
tocoさん
直して下さって ありがとうございました。
敬語を書く前に一生懸命考えないと 使えないのです。
日本の文化的なものを習うのが大好きです！
chinotenshi
Jun 18th 2009 14:53
kunoichiさん
細かい間違いを直して下さって ありがとうございます!
Erika
Jun 18th 2009 18:49
半角スペースをいくつか「、」に直しました。
きちんとした日本語が書けていると思います。ブログも興味深く拝見しました。
mimo
Jun 20th 2009 23:45
はじめまして！
掛け軸工房っておもしろそうですね！^^
書道や水墨画などの掛け軸ですか？
どんなお手伝いをされてるのでしょうか？
chinotenshi
Jun 21st 2009 00:19
Erikaさん
細かいところを直してくださって、ありがとうございました。
「、」と半角スペースの使い方をまだはっきり分かりません。
chinotenshi
Jun 21st 2009 00:21
mimoさん
はじめまして！
日記を直してくださって、ありがとうございました。
掛け軸工房では、掛け軸の廻りの布を切ったり、のりで貼ったり、風帯を作ったりします。
Erika
Jun 21st 2009 02:16
人によってwriting styleが違うと思いますが、私は日本語の文章を書くとき、半角スペースは全く使いません。全部「、」か「。」で区切ります。
Tommy
Jun 21st 2009 16:47
とても良く書けていると思います。
敬語は日本人でも難しいので、あまり気にしなくて良いですよ^^