一个即将离开的晚饭

  •  
  • 360
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Oct 23, 2017 01:11
昨天过得怎么样?
过得太不错了。我和妻子跟一个朋友去饭店吃了晚饭。
吃好了吗?
吃好了。我们在日本面条的饭店吃饭的。是巴黎最好面条的饭店。
你怎么知道?
大家都说这样,还有我们排队很久。
你的朋友也喜欢这家饭店吗?
当然,是他的主意去那里。。。是个即将离开的晚饭。
什么?
他快要离开巴黎了。他是留学生,在这里学了三年半了。现在得回中国。
为什么?
因为他恋爱,他想回中国结婚。
很浪漫。
对,可是他看起来想住在巴黎。
啊,有时候生活很复杂。
确是。
How did yesterday go?
Very well. My wife and I went to dinner with a friend.
Was the food good?
Very good. We ate in a Japanese noodle restaurant. It’s the best noodle restaurant in Paris.
How do you know?
Everybody says that and we had to stand in line a long time.
Did your friend also like the restaurant?
Of course, it was his idea to go there…this was a going-away dinner.
Huh?
He’s leaving Paris soon. He is a foreign student and has studied here three and a half years, but now he’s going to return to China.
Why?
Because he is in love. He is going back to China to get married.
That’s very romantic.
Yes, but he appears to want to stay in Paris.
Ah, life is sometimes complicated.
It certainly is.