I try to translate the song in Japanese into English.

  •  
  • 28
  • 2
  • 2
  • English 
Jul 11, 2018 11:00
I try to translate the song in Japanese into English.

リリ:あなた ひとり私は 見つめ
Riri : I look at only you

リリ:この眼 言葉 みんなあなたの為だけにある
Riri : My eyes and mouths are just for you

アオ:君こそ命リリィ 僕の愛しいリリィ
Ao : You are precious for me, Riri I miss you, Riri

リリ:アオー アオー
Riri : Ao, Ao

アオ:君を想い続けて  
Ao : I keep to miss you

リリとアオ:どこへゆこうと二人だけの世界
Riri and Ao : We are sure to be my destiny anywhere to live

リリ:トゥナイト トゥナイト 愛し合えば 世界も消えてゆく
Riri : Tonight Tonight Ordinary day doesn’t have a meaning when we love each other

リリ:トゥナイト トゥナイト 在るのはただ 今宵あなただけよ
Riri : Tonight Tonight What has meaning tonight is just you

アオ:今日一日僕が 想い続けた 奇跡は君
Ao : I keep to miss you all day You are miracle

アオ:世界も今輝く 星よ トゥナイト
Ao : A world is shining now Tonight

アオとリリ:トゥナイト トゥナイト 世界に今 光溢れてゆく
Ao and Riri : Tonight Tonight A world gets full of brightness now

アオとリリ:トゥナイト トゥナイト 世界の空 赤く燃えてゆくよ
Ao and Riri : Tonight Tonight A sky of the world is getting red

アオとリリ:この世界は昨日 意味さえも無い住みかなのに
Ao and Riri : What a meaningless place this world was till yesterday!

アオとリリ:今宵は空に光る 星よ トゥナイト
Ao and Riri : Tonight a star is shining in the sky Tonight

アオとリリ:おやすみ 夢でもまた 逢おう トゥナイト
Ao and Riri : Good night, Dream of me when you dream Tonight