despotically's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

437
Entries Written

696
Corrections made

1,481
Corrections received

989
Friends

About me

To speak and read and write in multiple languages
Is like experiencing the world
By running on the gentle earth
Swimming in the deep oceans
Flying in the open skies--
Would you content yourself with only one perspective--bodily, experiential, and otherwise?


Read more

Latest entries

despotically

當作叔叔

上個禮拜大哥、大嫂和一歲多的侄子來了我們的新家。我的侄子像洋娃娃一樣可愛。大家都這樣形容嬰孩,所以喜歡獨創新句子的我用這樣的形容時,難免覺得有點庸俗。但是事實就是事實--他讓我想起那種典型的黃皮膚的洋娃娃(現在美國的玩具公司越來越接受並且推廣多元化和國際化,所以在玩具店看到...
  •  
  • 33
  • 9
  • 2
  • Mandarin 
Oct 14, 2019 06:20 家人 寶寶 大哥
despotically

誘惑の声

誘惑の艶めかしい声が聞こえる。夜鷹のような声だ。蜂蜜のように口の中では甘いが、飲み下すと胆液のように苦い声だ。酒を飲みすぎて仮初の勇気と無限の愚拙を得た青年が夜道をよちよち歩いて、その声を聞く。青年はその声の源を求める。軒の下の影には誰かの輪郭が見える。青年は近寄っていく。...
  •  
  • 41
  • 13
  • 4
  • Japanese 
Oct 13, 2019 05:27 青年 夜鷹
despotically

二十分鐘

我通常會隔開差不多兩個小時寫日記。但是我今天特別累,恐怕只能寫二十幾分鐘。 還記得才剛結了婚時,有一次跟教會的弟兄姐妹分享我們兩個人的故事。我說了一句:「婚姻好難!」後來,有個弟兄來找我,他說:「沒有必要說婚姻很難,我們都已經知道了!」他這句話讓我很傷心。爲什麼不能公...
  •  
  • 46
  • 17
  • 2
  • Mandarin 
Oct 7, 2019 06:46 婚姻
despotically

あるゴミ収集員の話(その二)

マテオは学校でダニーを見つけた。ダニーは図書館で馬の木製彫像を見つめているところだった。ダニーの顔は彫像から5センチぐらいしか離れていなかった。 「何を見ているのか?」とマテオがダニーの後ろから聞いた。 「馬の胸の筋肉を見ているのです」とダニーが答えた。 ...
  •  
  • 46
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Oct 7, 2019 03:48
despotically

あるゴミ収集員の話(その一)

ダニーはゴミ収集員だった。小学生の頃、「大人になるとどんな仕事がしたいの?」と聞かれたら、「ゴミ収集員になりたい!」と答えただろう。ダニーは生まれつきにモノが大好きだった。ゴミ収集員になれば、一日中モノを扱うことができるので、それに越したことがないと思い込んでいたのだった。...
  •  
  • 47
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Oct 6, 2019 13:55
Read more
See all

Group

236
Threads

3598
Members

English-Chinese
Let's study English& Chinse each other !

383
Threads

14914
Members

☆English ⇔ Japanese☆
Ask a native speaker. ネイティブに質問! The largest, most active group on Lang-8! This community is ...

81
Threads

1871
Members

English Korean
This is a group for English and Korean speakers to learn from each other!


Testimonials from My Friends

Austim
despoticallyさんのエントリーを読んでいると、まるで目の前に情景が広がるようです。教科書的な日本語ではなく、情緒豊かで、感情が手に取るように伝わってくるので、読後にはまるで小説を読み終えた様な余韻が残ります。 despoticallyには素晴らしい語学の才能があるのだと思います。 これからもエントリーを楽しみにしています。
kimmy
思わず、日本人が書かれたのではないかって疑う位、despoticallyさんの投稿は文才もあり、本当に素晴らしいものです。こんな日本語能力をお持ちのdespoticallyさんの添削は的確でとてもわかりやすいので、すごく勉強になると思います♪ いつも、本当にありがとうございます☆ <(_ _)>

despoticallyさんは、日本語が達者な方であり、文章の意味を理解した上で、単に文法的なエラーだけでなく、文章としての整合性までチェックしてくれます。最高のチェッカーと言っていいと思います。