Only two kinds on the menu(2種類だけのメニュー)#1890

  •  
  • 115
  • 12
  • 4
  • English 
Mar 19, 2019 21:55 fact
I went to Washington state in the United States. I heard an interesting story from my colleague there. (But, it's not interesting for you, though. ^^;)

When he went to a pancake restaurant near the forest, there were only two kinds of pancake on the menu. The first one was two sheets of pancake, the other one was three sheets of pancake.

He ordered the latter one; three sheets of pancake. The size of one pancake was very large, larger than his face, so he couldn't eat them up. The reason why the one pancake was very large was that there were many woodcutters around there and they ate big breakfast and worked until it was dark.
アメリカのワシントン州に行ってきました。そこで面白い話を聞きました(皆さんにとっては面白くないかもしれませんが)。

森の近くにパンケーキ屋さんがありましたが、そこのメニューには2種類しかありませんでした。1つはパンケーキ2枚、もう一つはパンケーキ3枚でした。

パンケーキを3枚頼んだら、1枚の大きさがめちゃくちゃ大きく、顔の大きさよりも大きくて、食べ切れなかったそうです。なぜパンケーキがそんなに大きいのかと言うと、そこにはきこりがたくさんいて、朝にたくさん食べて夜遅くなるまで働いていたからだそうです。