quick question

  • 268
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Aug 28, 2008 01:46

quick question:



A more natural translation:

I thought about it as much as possible, but I ran out of ideas and didn't solve the problem.

or more literally:

To the extent that I was able to consider it, the 手 (ideas? solutions? hand 笑) were used up, but I didn't arrive at a solution to the problem.