- Home
- Member
- ggokka
- ggokka's entries
- 운수없는 날 No Lucky Day
운수없는 날 No Lucky Day
- 46
- 0
- 2
오늘 도서관을 가려고 버스를 탔는데, 반대방향으로 타는 바람에 내려서 다시 타야 했다.
I took a bus to go to the library today, Going in the opposite direction, I had to take off.
오늘따라 도서관이 추워서 따뜻한 음료를 마시려고 자판기에서 초코라떼를 눌렀는데, 찬음료가 나왔다.
The library is very cold today, I wanted to drink hot something, so push the Choco Latte button off a vending machine, But I received a can of cold Choco Latte.
PS. 액땜했다고 생각하지뭐.
Do you know the word '액땜'?
Just forget about it. It could have been a lot worse.
I took a bus to go to the library today, Going in the opposite direction, I had to take off.
오늘따라 도서관이 추워서 따뜻한 음료를 마시려고 자판기에서 초코라떼를 눌렀는데, 찬음료가 나왔다.
The library is very cold today, I wanted to drink hot something, so push the Choco Latte button off a vending machine, But I received a can of cold Choco Latte.
PS. 액땜했다고 생각하지뭐.
Do you know the word '액땜'?
Just forget about it. It could have been a lot worse.
Latest entries
Latest comments
| Jun 19 kimjinwoo |
| Jun 18 Cristo_크리스토 |
| Jun 18 알렉스 _ Alex |
| Jun 17 jomiz |
| Jun 17 jomiz |
Entries by Month
The library is very cold today, I wanted to drink something hot, so pushed the Choco Latte button on the vending machine, But I received a can of cold Choco Latte.
I will just forget about my bad day.
운수없는 날 Unlucky Day
I took a bus to go to the library today, but it was going in the opposite direction, so I had to get off. (I hope I understood your meaning....)
Because the library is(was) very cold today, I wanted to drink something hot, so I pushed the Choco Latte button on the vending machine, but I received a can of cold Choco Latte.
Really good effort! :) It's great that you are trying longer sentences. Take care there in the cold weather!
Thank you for teaching 좋은 한국어 표현! ^^ "액땜" ~ "Just forget about it." or "I should consider myself lucky." ~ I'll remember that. :)