내가 읽는 신문과 잡지 The NewsPaper and Magazines that I read

  •  
  • 28
  • 0
  • 1
  • English 
Jan 15, 2012 17:05
나는 BBC 뉴스와 시사잡지를 주로 읽습니다.
I read the BBC news and news magazines.

보통 BBC 뉴스에서는 한국관련 기사나 IT기술을 다룬 기사를 봅니다.
Usually I read the articles related Korea or IT tech articles in the BBC news.

시사잡지에서는 나에게 통찰을 주는 기사면 무엇이든지 봅니다.
In the news magazines, I read anything that give me insight.

시사잡지의 특집기사에서는 사회 또는 경제가 동작하는 원리를 엿볼 수 있는 탐사보도가 실리기도 합니다.
The special articles of news magazines would make me learn the basic mechanism of how to run society or economy by investigative reporting.

BBC뉴스는 회사로 가는 지하철내에서 매일 읽습니다.
While commuting I read the BBC news on subways to my office.

가끔은 점심시간에 가까운 도서관에 가서 시사잡지를 봅니다
Sometimes I go to the library which is located near by to read the news magazines.
Chell
Thank you for your correction!
Jan 15, 2012 17:20
  • Usually I read the articles related Korea or IT tech articles in the BBC news.

  • Usually I read the articles related Korea or IT tech articles in the BBC news.IT = infotech = information technology so this is redundant

 
  • In the news magazines, I read anything that give me insight.

  • In the news magazines, I read anything that gives me insight.

 
  • The special articles of news magazines would make me learn the basic mechanism of how to run society or economy by investigative reporting.

  • The special articles of news magazines help me learn the basic mechanism of how to run society or economy by investigative reporting.(the tense of the original didn't fit very well)

 
  • While commuting I read the BBC news on subways to my office.

  • While commuting I read the BBC news on the subways to my office.

 
  • Sometimes I go to the library which is located near by to read the news magazines.

  • Sometimes I go to the nearby library to read the news magazines."which is located""nearby" is also somewhat redundant

 

Your English is so good, I want to be that good at a second language too! ^^

x

Report this entry as spam

Spam entry

나는 BBC 뉴스와 시사잡지를 주로 읽습니다. I read the BBC news and news magazines. 보통 BBC 뉴스에서는 한국관련 기사나 IT기술을 다룬 기사를 봅니다. Usually I read the articles related Korea or IT tech articles in the BBC news. 시사잡지에서는 나


Author

ggokka


Reporter

0

Close Send