聽到五月天得獎最佳樂團獎的時候，我就很開心☆

聽到五月天得獎到最佳樂團獎的時候，我就很開心☆

0 (0)

我現在開車的時候每次都聽他們的歌，一邊開車一邊聽五月天感覺真的很high♪

我現在開車的時候每次都聽他們的歌，一邊開車一邊聽五月天的歌感覺真的很high♪

0 (0)

汗 这三个字貌似是台语吧....不好意思 我也不清楚唉..

是流行語喔...
最近很紅的名人瑤瑤說的
本來是線上遊戲的廣告詞
你可以搜尋一下^^

你的中文真好耶~~

聽到五月天得獎最佳樂團獎的時候，我就很開心☆

聽到五月天得到獎最佳樂團獎的時候，我就很開心☆ (或是「我超開心的」)

0 (0)

我現在開車的時候每次都聽他們的歌，一邊開車一邊聽五月天感覺真的很high♪

我現在每次開車的時候每次都會聽他們的歌，一邊開車一邊聽五月天的感覺真的很high♪ (或者可以說，一邊開車一邊聽五月天真的有夠high的)

0 (0)

我以後也要支持他們^^

我以後也還要支持他們^^ (「還要」比較有未來會繼續下去的意思)

0 (0)

台灣最近的一個電玩廣告。這個電玩叫作「殺」。
「殺很大」是廣告的台詞。

有兩個系列，這是其一
一般來說只要一個動詞後面加上"很大"
就可以拿來表是狀況的嚴重程度
比如"騙很大"，就是四處騙了很多人，像是詐騙集團
用電"用很大"，就是代表很瘋狂的用著電............

你的中文真好!!!

這是台灣現在流行的kuso用語
其他常用的流行語還有：小朋友(千元札)、佛心來的(皮肉の意味)、梗（ネタ）

例句：

一、過年時你收到幾個小朋友？

二、在伊拉克駐兵的美國真的是佛心來的

三、這個笑話沒有梗

殺很大這個字很難解釋
因為基本上他文法是錯的
所以無解w

我以後也要支持他們^^

我以後也要繼續支持他們^^ ps　この場合で還要支持=也要繼續支持

0 (0)

你的中文已經算是很好了~~~不仔細看還真的不知道是外國人寫的 ^_^

殺～～很～～大～～～
我是臺灣人，我也不知道他的真正意思 哈哈
年輕一代的語言很多都沒什麼意思，好玩而已

聽到五月天得獎最佳樂團獎的時候，我就很開心☆

聽到五月天得了最佳樂團獎的時候，我就很開心☆

0 (0)

用法已經很不錯~另外,「殺很大」是一個台灣電玩美少女的口頭禪.

「殺很大」是從電玩遊戲（尤其是online game）來的，
在遊戲裡，跟玩家pk（殺來殺去）的強者就是「殺很大」，
還有台語裡面「很殺」＝「很強」＝「很威」，
所以次世代的用語就出現「殺很大」這個詞，

「殺很大」跟「很威」是同義詞，
只是在上列廣告出現後變成流行語。