Onge's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

52
Entries Written

257
Corrections made

181
Corrections received

169
Friends


Read more

Latest entries

Onge

もののけ姫の分からない発言 With native lang

今日はもう一回「もののけ姫」を観ていた。 今回は日本語の字幕を読んでみた。 その映画には結構古い発言が使われるの気がする。 それで、色々分からなかったですもんね。 特にこの2つの文章を理解させてくれば嬉しいです。 先ずは以下の文章です。  「我らがここへ...
  •  
  • 479
  • 1
  • 7
  • Japanese 
Jul 12, 2016 18:57
Onge

As far as I'm aware With native lang

「as far as I'm aware」って日本語でどう言うの? [私が承知承知している限り」ってはどう思う? それは自然かどうか分からない。 別の翻訳を思いつかないか。 読んでくれてありがとう。
  •  
  • 759
  • 4
  • 3
  • Japanese 
May 20, 2016 06:23
Onge

方向音痴 With native lang

方向音痴は、僕にはよく会い言葉です。 行ったことがない街を行ったら、すぐに迷うちゃいます。
  •  
  • 257
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Apr 18, 2016 21:27
Onge

眠れない With native lang

2時間横になったでも眠れなかった。
  •  
  • 223
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Mar 3, 2016 08:22
Onge

4コマの文法 With native lang

トモちゃんは女の子って言うの4コマを読んでいた。 http://sai-zen-sen.jp/comics/twi4/tomochan/0258.html 最後の文法がよく分からなかった。 下手すりゃって、そこら辺が理解できなかった。 すりゃとはすればでしょうか? ...
  •  
  • 344
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Feb 23, 2016 15:11
Read more
See all

Group

13
Threads

676
Members

Japanese Music Fans 日本音楽最高 <3
This is a group for all Japanese music lovers!! No matter you are a fan of J-pop, J-rock, anime ...