Latest Comments

Mar 9, 2018 16:40 新田博 made 21 corrections for 0308_(Translation Practice)...
Mar 8, 2018 23:43 Sasq made 5 corrections for 0308_(Translation Practice)...
In English, “Golden Triangle” doesn’t usually refer to what you described. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Golden_Triangle
Mar 7, 2018 10:46 Garfield lady made 4 corrections for 0208_(Translation Practice)...
Mar 7, 2018 00:31 Sasq made 1 corrections for 0305_(Translation Practice)...
Your translation seems good to me—I think you’ve captured the source text well.
Mar 6, 2018 19:11 新田博 made 4 corrections for (A complaint) Lang-8 slow a...
My guess is that the web server is overwhelmed with the amount of traffic. Many people around the world have noticed this. The web server...
Mar 6, 2018 12:19 SMO203 commented on (A complaint) Lang-8 slow a...
Very disappointing. I was going to sign up for a premium membership but am having second thoughts now.
Mar 6, 2018 07:37 kat made 4 corrections for (A complaint) Lang-8 slow a...
Not just you! It's been slow during the week, but the weekend was super slow. Very buggy too.
Mar 6, 2018 01:59 Zig commented on (A complaint) Lang-8 slow a...
Not just you. Got better for me today, weekend was hard.
Mar 5, 2018 14:00 Tinn made 5 corrections for 0304_(Translation Practice)...
Mar 2, 2018 12:01 Sasq made 4 corrections for 0301_(Translation Practice)...
Mar 2, 2018 07:50 新田博 made 9 corrections for 0301_(Translation Practice)...
Well done!
Mar 1, 2018 03:59 Ela made 55 corrections for 0228_(Translation Practice)...
Feb 27, 2018 08:24 新田博 made 29 corrections for (Question) Mixing tenses an...
Interesting how the rules of discourse vary from language to language. Most translation courses focus on sentence-level translation. We a...
Feb 26, 2018 23:26 Sasq made 21 corrections for (Question) Mixing tenses an...
Feb 26, 2018 00:29 Sasq made 11 corrections for 0225_(Translation Practice)...
This time I haven’t paid much attention to the source text, I’ve just focused on the target.
Feb 25, 2018 01:40 Sasq made 11 corrections for 0224_(Translation Practice)...
This is as much as I feel like correcting right now. If you haven't done so already, you might want to compare your translation t...
Feb 24, 2018 02:56 Sasq made 13 corrections for 0223_(Translation Practice)...
Not bad!
Feb 22, 2018 14:05 新田博 made 18 corrections for 0221_(Translation Practice)...
Thanks for sharing.
Feb 22, 2018 04:40 Sasq made 10 corrections for Questions about inversion s...
Feb 20, 2018 22:48 kee made 8 corrections for 0220_(Translation Practice)...
Feb 19, 2018 14:24 Sasq made 9 corrections for 0219_(Translation Practice)...
Nice!
Feb 16, 2018 08:31 新田博 made 12 corrections for 0216_(Translation Practice)...
Interesting. I admire many of Tagore's poem. He visited Tokyo just over a hundred years ago. For a while, he admired Japanese cul...
Feb 14, 2018 10:47 新田博 made 15 corrections for 0214_(Translation Practice)...
Will come back to this later . . . interesting!
Feb 13, 2018 21:34 新田博 made 19 corrections for 0213_(Translation Practice)...
Mostly clear. Thanks for sharing.
Feb 11, 2018 12:02 新田博 made 6 corrections for 0209_(Translation Practice)...
Feb 10, 2018 22:37 新田博 made 19 corrections for 0210_(Translation Practice)...
Feb 6, 2018 18:46 新田博 made 8 corrections for 0205_(Translation Practice)...
Feb 5, 2018 09:46 新田博 made 14 corrections for 0203_(Translation Practice)...
I often think Afghanistan is similar to Vietnam. In both cases, America does not have the goodwill of the majority of the people. Althoug...
Feb 3, 2018 00:50 xlr8r made 7 corrections for 0202_(Translation Practice)...
Feb 1, 2018 15:32 新田博 made 16 corrections for 0131_(Translation Practice)...
Well done!
Jan 31, 2018 22:05 新田博 made 10 corrections for 0123_(Translation Practice)...
Mostly clear!
Jan 30, 2018 19:27 新田博 made 9 corrections for 0124_(Translation Practice)...
Jan 28, 2018 19:03 新田博 made 11 corrections for 0126_(Translation Practice)...
Interesting. Have you seen this film?
Jan 25, 2018 03:24 JACK made 9 corrections for 0124_(Translation Practice)...
Jan 24, 2018 05:28 navast made 15 corrections for 0123_(Translation Practice)...
Note: I don't speak Chinese so can't verify for sure. Your English is very good. Only two real issues. We usually use commas i...
Jan 20, 2018 01:46 Danielle made 6 corrections for 0119_(Translation Practice)...
Jan 17, 2018 14:29 ariahi made 9 corrections for 0116_(Translation Practice)...
Jan 16, 2018 05:27 Mr. Ben made 2 corrections for 0113_(Translation Practice)...
Hello, Vincent. Thanks for all of the great information. I enjoyed learning a little about the area. Keep up the good work. Ben Huffman
Jan 15, 2018 20:56 AVD made 6 corrections for 0115_(Translation Practice)...
Great job. :)
Jan 15, 2018 04:46 Gabi made 16 corrections for 0114_(Translation Practice)...
Jan 13, 2018 23:43 コウ made 3 corrections for 0113_(Translation Practice)...
Jan 10, 2018 16:25 POUCHI made 16 corrections for 0105_(composition practice) 勇敢
寫得好生動!腦海中彷彿可以浮現你們跳舞的景象呢~
Jan 10, 2018 07:06 Tinn made 9 corrections for 0109_(Translation Practice)...
1. 你選的文章較難翻譯。 2. 通常大家沒有太多的時間看長篇文章,建議不要超過五句。
Jan 8, 2018 07:22 Beau made 9 corrections for 0107_(Translation Practice)...
Well written, there were just a few phrases and wordings that I changed to make it sound a bit more natural. Whenever possible, be econom...
Jan 6, 2018 23:38 コウ made 15 corrections for 0106_(composition practice)...
Jan 4, 2018 09:28 新田博 made 15 corrections for 0103_(Translation Practice)...
Bravo! Nice job!
Jan 4, 2018 04:29 Chloe made 16 corrections for 0103_(Translation Practice)...
good translation! The concept of Transaction Cost is fun and thanks for bringing it up!
Jan 3, 2018 04:01 Dacey69 made 9 corrections for 0102_(Translation Practice)...
Well done!
Jan 1, 2018 00:55 Dacey69 made 11 corrections for 1231_(Translation Practice)...
Very good!
Dec 31, 2017 17:42 新田博 made 26 corrections for 1230_(Translation Practice)...
I cannot correct the Chinese, but noticed the original English was wonky (靠不住的) in places. Perhaps it is a translation of a translation ...