月曜日

  •  
  • 450
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Jul 9, 2013 10:21 月曜日 週間労働時間
アメリカの文化に、「月曜日」の日が大嫌いです。どうして?普通に週間労働時間の始めだと思います。アメリカ人は週末に休みや自由が好きです。月曜日に来るときに、週末の平和が打ち砕きます。それは少し誇張でしょう。でも、たくさんアメリカ人は仕事を戻ることが好きではありません。普通の従業員がたぶん仕事の種類が好きではありません。でも、学生は気持ちが同じぐらいだと思います。週末に寝ることが好きでしょうね。日本に、月曜日のために気持ちが同じですか。
In American culture, the day "Monday" is hated. Why? I think it's the normal start of the work week. Americans like the rest and freedom on the weekends. When Monday comes, the peace of the weekend is shattered. I guess that's a bit of an exaggeration. But, many Americans don't like returning to work. The average worker probably doesn't like his type of work. But, I think students feel about the same. I guess they like sleeping on the weekends. In Japan, are feelings about Monday the same?