神社の「泥棒」

  •  
  • 336
  • 0
  • 6
  • Japanese 
May 3, 2014 11:36 宮島 鹿 泥棒 厳島神社 パンフレット
Lang-8でもう一度写真を見せることが出来ることがいいです。それでは、私は宮島で私から奪った泥棒の写真を見せることが出来ます。泥棒は人間ではありませんでしたけれど。。。鹿でした!厳島神社の近くに、鹿はとても人馴れです。私はとてもびっくりでした。宮島へ行った前に、鹿について分かりませんでした。少し空腹を持ちましたから、間食のために電車駅の近くに露店から買ったキャラメルポップコーンの袋(バッグ)を持ち運びました。それが大変な間違いでした!猫まで魚のような、ポップコーンは鹿を引き付けました。鹿は私の周りに群がりました。ホラーの映画のような場面でした。あのときに、後ポケットで小さい引きを感じました。振り返ったのときに、「泥棒」を見ました。鹿が後ポケットにある観光パンフレットを食べていました!私は鹿を止めようとしましたが、鹿はパンフレットを手放し拒みました。フランス人の観光客は私に助けようとしましたが、だめでした。鹿は強すぎました。ですから、鹿はパンフレットを食べました。そして、フランス人の観光客は私に怒ってになりました。彼女は私は鹿を止めることを頑張りなかったと思いました。私はラッキーでしたけれども。。。同じ後ポケットの中には、私のパスポートでした。
It's good that you can post photos in Lang-8 again. That way, I can show the photo of the "thief" who stole from me in Miyajima. The thief wasn't human though...it was a deer! Near Itsukushima Shrine, the deer are very tame. I was very surprised. Before I went to Miyajima, I didn't know about the deer. Because I was a little hungry, I brought a bag of caramel popcorn to snack on that I bought from a street vendor near a train station. That was a BIG MISTAKE! Like cats to fish, the popcorn attracted the deer. The deer swarmed around me. It was like a scene from a horror movie. At that time, I felt a tug at my back pocket. When I turned around, I saw my "thief". A deer was eating a tourist brochure that was in my back pocket! I tried to stop the deer, but it refused to let go of the brochure. A French tourist tried to help me, but it was no use. The deer was too strong. So, the deer ate the brochure. And, the French tourist became angry at me. She thought that I didn't try my best to stop the deer.
I was lucky, though...in the same back pocket, was my passport.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app