無駄な日

  •  
  • 480
  • 7
  • 6
  • Japanese 
Jul 6, 2013 08:50 仕事 検査 法定休日
今日は無駄な日でした。昨日は法定休日で、明日は週末ですから、今日たくさん人々は仕事へ行きませんでした。でも、私が仕事へ行きました。私は3ヶ所を検査すればなりませんでした。最初の場所は家具店でした。今日家具店は開けましたから、検査が進むことが出来ました。でも、次の場所には、高齢者のアパートの建物ところで、建物のマネージャーのオフィスが閉められました。検査を取り消すことが必要でした。第三の場所が教会でした。教会のオフィスも閉められました。それでは、教会の検査も取り消しました。あぁ、あの時に、私は家から150キロだったと言い忘れました。4時間で運転しました、2時間だけ働くのために。とても無駄でした。
Today was a wasted day. Because yesterday was a legal holiday, and tomorrow is the weekend, many people didn't go to work today. But, I did. I had to inspect three places today. The first place was a furniture store. The furniture store was open today, so I could proceed with the inspection. But, at the next place, an apartment building for seniors incidentally, the building manager's office was closed. So, it was necessary to cancel the inspection. The third place was a church. The church office was also closed. So, I had to cancel the church inspection also. Oh, I forgot to mention that at that time I was 150 km away from home. I drove 4 hours to work only two hours. It was pointless.