•  
  • 524
  • 13
  • 6
  • Japanese 
Jun 10, 2013 10:39
今年、蝉がとても煩いです。17年の種の蝉が土の下から出現して、交配しています。とても珍しいのです。この蝉の種を見ることが出来る前回が1996年でした。この蝉の種の騒音は日本にいる種のほうがとても違いです。「スター・トレック」と言うテレビの番組にレーザー光線のような騒音のです。ここにも日本のように「普通」の蝉がいるが、まだ出てきません。あの蝉の種は毎年普通に7月の頃に出てくるばかりです。
This year, the cicadas are very noisy. The seventeen-year-breed of cicada has emerged from the ground and is mating. It's very rare to see this breed. The last time you could see this breed was in 1996. This cicada breed's sound is very different than the cicadas in Japan. The sound is like the laser beams from the television program "Star Trek." The "normal" cicadas like the ones in Japan are also here, but they haven't appeared yet. That cicada breed always comes out normally around July.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app