父の日のカード

  •  
  • 793
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Jun 16, 2012 10:43 父の日 カード 動く
息子は私に父の日のカードをもらいました。このカードはとても珍しいです。このカードは動いて、歌います。ビデオに、音は聞きにくいです。だから、日本語の翻訳を書こうとしました。すみません、言葉は一つがちょっと粗野です。
「これはあなたの重要な日ですので、ビールを持ちなさい!
これはあなたの重要な日ですので、ビールを持ちなさい!
ショット、ガブガブ、グラス、缶、
飲みなさって、しょんべんをしなさって、再び飲みなさい!
これはあなたの重要な日ですので、ビールを持ちなさい!」
日本に、このようなカードがありますか。

My son gave me a Fathers' Day card. This card is unusual. It moves and sings! In the video, the sound is hard to hear. So, I tried to write a translation into Japanese. I'm sorry, but one of the words is a little rude.

"It's your big day, so have yourself a beer!
It's your big day, so have yourself a beer!
A shot, a swig, a glass, a can,
Drink and pee and drink again!
It's your big day, so have yourself a beer!

Are there cards like this in Japan?

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app