- Home
- Member
- ポール
- ポール's entries
- 雪がふています、電車が壊しました。
雪がふています、電車が壊しました。
- 227
- 8
- 9
今ロンドンで雪がふています。イギリスで雪があまりふていないですからふている時に電車や地下鉄はよく壊します。会社の部門で74人がいますでも今日雪がふているから８人だけがいます。僕はロンドンの中心に住んでいるからいつも仕事に行くことができます。はは残念ですスノーマンが作りたいです（冗談！）
Latest entries
| 週末は忙しです. (14) |
| 雪がふています、電車が壊しました。 (17) |
| あけましておめでとうございます (19) |
| 公園で友達と昼ごはんを食べました。 (13) |
| 一緒に富士山を登りませんか。 (9) |
Latest comments
| Jun 04th Mino |
| Jun 18th Sharagon |
| Jun 18th Sharagon |
| Mar 24th ポール |
| Mar 24th ポール |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| March (1) |
| January (1) |
| 2009 |
| December (1) |
| August (1) |
| June (1) |
| May (2) |
| March (2) |
| February (5) |
| January (2) |
| 2008 |
| December (1) |
| October (1) |
| September (2) |
| August (2) |
| July (4) |
| June (5) |
雪がふて降っています、電車が壊しれました。
今ロンドンで雪がふて降っています。
イギリスでは雪があまりふていないですから降らないので ふてふっている時に電車や地下鉄はよく壊します壊れます。
会社の部門でには74人が所属しています。でも今日は雪がふてふっているから８人だけがいますしかいません。
はは残念です。スノーマン（雪だるま）がを作りたいです（冗談！）
降らない、降ります、降る、降れば、降れ、などと活用します。
雪がふっていて、電車が遅れてますor止まっています
今ロンドンで雪がふっています。
イギリスでは雪があまりふらないので、ふる時は、電車や地下鉄はよく遅れます。
会社のわたしの部には、74人がはたらいていますが、今日は雪がふっているので、８人しかいません。
僕はロンドンの中心に住んでいるので、いつでも職場に行くことができます。
残念です。スノーマンが作りたいです（冗談！） How about calling in sick?
雪がふています、電車が故障しました。
イギリスでは、雪があまり降らないので、雪がふる時は、電車や地下鉄がよく故障します。
会社の部署には、74人いますが、今日は雪が降っているので、８人しか来ていません。
雪が降っています。電車が壊しました。
雪が降っています。電車が故障しました。
イギリスでは雪があまり降らないから、たまに降ると電車や地下鉄がよく故障します。
会社の僕が働いている部署には74人が所属していますが、今日は雪が降っているから８人しか出勤できませんでした。
はは、残念です。スノーマンを作りたいです（冗談！）
雪がふて降っています、。電車が壊故障しました。
イギリスで雪があまりふていることはあまりないですから、ふているった時に電車や地下鉄はよく壊故障します。
In case of breaking down big machines like train, we don't say "故障する" but "壊れる".
私だったら会社のビルの前に雪だるまを作ります。（冗談！）
Anyway, if I were you, I would go to the company office and make a snowman in front of my company office building. (Just joking!)
ともさんこんにちは、ロンドンの冬懐かしいですか。面白いです日本の冬懐かしいです。日本で夏に地獄谷野猿公苑や札幌に行ったことがあります。最高と思いました。ともさんはしんせつですね、滑りたくないです。
僕が持つロンドンのイメージは「寒い、霧が多い」っていうステレオタイプなものでした。
東京もほとんど雪は降りません。多くても、1年間に数回程度です。
電車が壊す ＝ A train brakes something.
電車が壊れる ＝ A train brakes down.
「割る－割れる」「集める－集まる」「直す－直る」などもそうです。
ちょっとややこしいですね。＾＾；
イギリスは今年は大雪でたいへんみたいですね！
東京もめったに大雪が降らないので、たまに降ると電車が遅れたり止まったりしますよ。
雪が降り、電車が止まりました。
イギリスでは、雪があまり降らないので、雪のため、電車や地下鉄がよく止まります。（地下鉄も？）
会社の部門には、７４人がいますが、今日は雪のため８人しかいません。
雪だるま- 言葉は面白いとおもいます、ありがとう。
雪がふったので、電車が止まってしまいました。（つまり、電車の運行サービスが停止されるということ） 雪のため電車が運休
イギリスで雪があまりふらないので、たまにふると電車や地下鉄はよくとまってしまいます。
会社の僕の部署には74人いるのですが、今日は雪がふったので、８人しかこれませんでした。
僕はロンドンの中心部に住んでいるから天候にかかわらず仕事に行くことができます。
はは残念です。雪だるまを作りたいです（冗談！）
大変ね。近くてもあるいていくのも大変じゃない？
ぜひ雪だるまを作って写真を！笑
Hiroyukiさんこんにちは、すごいニュースでイギリスの雪と話しています。面白いです。来週末に僕はベルギーに行きますでもやな天気から僕はちょと心配です。
Cocoさん添削やコメントありがとうございます。そうですね家の近くに雪は少しだけ降りましたから雪だるまを作ることができません。悲しいです。。。
イギリスでは雪があまり降らないので、たまに降ると交通機関（こうつうきかん）がすぐに麻痺（まひ）します。 （こんな言い方もありますよ。ニュースでよく使われます）
会社の僕の部署には74人いますが、今日はこの雪のため、８人しか会社にたどり着けていません。 （「たどり着く」は、悪状況の中、なんとかしてやっと目的地に着くという感じです）
なんだかゲームみたいです（笑）