短い練習。

  •  
  • 164
  • 0
  • 4
  • Japanese 
May 13, 2015 15:36
僕は最近、かなり忙しかったので、何も投稿しなかったんだけど、今日は5文だけ書きます。
- Como estos días he estado bastante ocupado no publiqué nada, así que hoy escribiré 5 oraciones.

よろしくお願いします。

その国の軍事力は戦争の結果に反映される。
- La fuerza militar de ese país se refleja en el resultado de la guerra.

皆に天才を見なされても、僕はそんなに気がしない。
- Aunque todos me consideran un genio, yo no me siento así.

コーチは選手に試合の結果をどう守りべきかを指示した。
- El entrenador indicó a los jugadores como defender el resultado del partido.

卒業式に欠席するため、大学生達に迷惑をかけないといいです。
- Espero no causarle problemas a los estudiantes por ausentarme de la ceremonia de graduación.

君がアラビア語がさっぱり読めない印象を持っていたのさ。
- Es que tenía la impresión de que no podías leer nada de árabe.