東京の三日目の思い出 [2] / Memories from my 3rd day in Tokyo [Part 2]

  •  
  • 527
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Jul 30, 2013 23:40 shrine travel tokyo japan marunouchi akihabara tsukiji sushi ochanomizu sake izakaya
今日は、東京の旅行の三日目の思い出を書きます。

私の彼氏は築地市場で朝ご飯が食べたかったから、六時半にもう起きました。
築地市場の有名な寿司屋のラインは長過ぎたんです。
少なくとも、三時間ぐらい待たなければならなかったです!
待たされたくなかったから、結局、小さい「うまい鮨勘」と言った寿司屋で食べたんです。
彼氏は店長のお任せに注文して、私はサケしか食べられなかったから、サケどんぶりを食べました。

日本の寿司は他の国と比べて、温度はちょっと違います。
日本の寿司はもっと暖かいです。
シンガポールやカナダで、寿司の温度はもっと冷たいです。
理由が解らないけど、多分日本の魚はもっと新鮮から、こんなに冷たいのは必要がないと思います。

それから、私たちは皇居東御苑に行きました。
ちょっと恥ずかしいかも知れないけど、皇居東御苑は、ゲームのことを思い出しました。
公園で散歩しながら、戦国バサラの武士度キャラクターのように感じました。(笑)

そのあと、丸の内へ歩きました。
あそこで、京都館に行って、親切なお婆さんに茶道を教えられました。
お婆さんは英語が話せなかったから、私は日本語を話さなければならなかったです。
私の日本語が苦手だし、彼氏は日本語も全然解らなかったし、ちょっと困りました。
でも、日本語の練習のいい機会でした。^^* 

それから、秋葉原へ友達に会いました。
私はアニメのオタクなのに、秋葉原は気に入らなかったんです.
アニメの商品はたくさんけど、雰囲気がちょっと...

秋葉原から、神田明神と神保町に歩きました。両方の場所はとてもきれいでした。

一日の終わりに、御茶ノ水の伝統的な居酒屋で、友達と食事をしました。
初めて日本で居酒屋に行きました。
他の国の居酒屋と比べて、雰囲気とか食品とかだいたい同じです。
唯一違うところは酒の代金です。
日本の酒の代金は超安くて、本当に驚いたんです!
シンガポールの居酒屋は、ビールは一杯1000円ぐらいです。
あの居酒屋は、一杯350円だけでした.凄かったですね!

今日はここまでです。

元々、今日の日記は三、四日目の思い出を書くつもりだけど、いきなりこんなに長くなってきました。ごめんなさい。^__^;;;

次回、東京の四日目の思い出を書きます。
Today, I'm going to write about my memories from my 3rd day in Tokyo.

My boyfriend wanted to eat breakfast at Tsukiji Market, so were already awake at 6:30am.
The queue at the famous sushi restaurants at Tsukiji Market was way too long.
We would have to wait at least 3 hours to eat.
I didn't want to wait, so we ended up eating at a small sushi place called Umai Sushi Kan.
My boyfriend had the store manager's recommendation, while I had salmon don buri because I don't eat other fish aside from salmon.

Comparing sushi in Japan to those of other countries, the temperature is a little different.
The ones in Japan are warmer, while the sushi in Singapore or Canada is colder.
I'm not sure why that is, but perhaps the fish in Japan is much fresher so it does not need to be so cold.

After that, we went to the Imperial East Gardens.
It's a little embarrassing but the Imperial East Gardens reminded me of a game.
While I was walking around the garden, I felt like a samurai character from Sengoku Basara. LOL!

After that, we walked to Marunouchi.
We went to Kyoutokan and learned the art of tea ceremony from a really nice old lady.
She didn't speak English, so I had to speak Japanese.
It was bit troubling since my Japanese is not that great and my boyfriend doesn't speak a word of Japanese.
However, it was a good opportunity to practice Japanese. :)

After that, we went to Akihabara to meet my friend.
Even though I am an anime otaku, I didn't really like Akihabara.
There were a lot of anime products, but the atmosphere was not that great.

From Akihabara, we walked to Kanda Myoujin and Jimbocho. Both places were really beautiful.

At the end of the day, we had dinner at a traditional izakaya with some friends.
This was the first time I went to an izakaya in Japan.
Compared to izakayas from other countries, the atmosphere and food is about the same.
The only difference is the price of alcohol.
I was so shocked by how cheap beer is in Japan.
In Singapore, beer costs around 1000 yen.
In that izakaya, it only cost 350 yen. How awesome!

That's it for the day.

I originally planned to write about the 3rd and 4th day in Tokyo but it suddenly became so long! Sorry about that.

Next time, I will write about my 4th day in Tokyo.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app