Tealeaf is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Tealeaf! Register

Calendar

Journals Statistics

  • Total

    1

  • This Month

    0

  • This week

    0

Latest entry

Latest comments

Entries by Month

认识你们很高兴！ Icon_pf_int_5 RSS feed of Tealeaf's latest journal entries


Tealeaf

introduction work hobbies Jun 02nd 2009 03:13

认识你们很高兴！

啊！ 我怕写中文， 可是我得练。

所以， 我叫Joss. 我是英国人， 可是我现在住在德国。我这里是一个博士后。这个城市叫Siegen. Siegen是一个小城市， 有十万个人民。

(我要练中文， 可是我也不会说德文！ 我这里将学一点德文， 可是我在大学能说英文。)

我在约克大学学了计算机科学. 我的专业是无名，隐私 和加密。

我不知道怎么说这个句子： “I am writing an EU research project proposal in online privacy.” :D

我目前住和我太太， 可是她现在在巴勒斯坦. 她将三月个回来。 所以我天天晚上会学中文。

我常常练一个巴西的武术叫”Capoeira" (怎么中文说这字？) 侥幸在Siegen有一个俱乐部, 所以我能练。 ：）

我也喜欢下围棋， 象棋和外国棋。 我下的不好， 可是我爱下。 我也弹吉他.


我现在停止！ 对不起我的中文不好！

Comment


竹小竹

Jun 02nd 2009 04:13

Arrow_31_dummy所以， 我叫Joss.
Arrow_31所以， 我叫Joss.
0 (0)

Arrow_31_dummy我这里是一个博士后。
Arrow_31我在这里是读一个博士后。
0 (0)

Arrow_31_dummySiegen是一个小城市， 有十万个人民。
Arrow_31Siegen是一个小城市， 有十万个人民[居民。
0 (0)

Arrow_31_dummy我这里将学一点德文， 可是我在大学能说英文。)
Arrow_31我将在这里将学一点德文， 可是我在大学能说英文。)
0 (0)

Arrow_31_dummy我目前住和我太太， 可是她现在在巴勒斯坦.
Arrow_31我目前住和我太太住在一起， 可是她现在在巴勒斯坦.
0 (0)

Arrow_31_dummy她将三月个回来。
Arrow_31她将三月个三个月后回来。
0 (0)

Arrow_31_dummy所以我天天晚上会学中文。
Arrow_31所以我现在天天晚上会学中文。
0 (0)

Arrow_31_dummy我常常练一个巴西的武术叫”Capoeira" (怎么中文说这字？) 侥幸在Siegen有一个俱乐部, 所以我能练。
Arrow_31我常常练一个巴西的武术叫”Capoeira" (用怎么中文怎么说这个字？) 侥幸幸运的是在Siegen有一个俱乐部, 所以我能练可以练习。
0 (0)

Arrow_31_dummy对不起我的中文不好！
Arrow_31对不起不好意思，我的中文不好！
0 (0)

你写的很好~！！ 加油~ ^_^


victor

Jun 02nd 2009 05:11

Arrow_31_dummy我现在停止！
Arrow_31我现在停止！就写到这了
0 (0)


wukong

Jun 02nd 2009 14:06

I am writing an EU research project proposal in online privacy.
我目前正在写一份关于在线隐私的欧盟研究工程的提案。


Annabell

Jun 02nd 2009 14:52

Arrow_31_dummy我是英国人， 可是我现在住在德国。
Arrow_31我是英国人， 不过我现在住在德国。
0 (0)


Annabell

Jun 02nd 2009 15:04

Arrow_31_dummy我下的不好， 可是我爱下。
Arrow_31虽然我下的不好， 不过我还是爱下。
0 (0)


珊

Jun 02nd 2009 15:14

Arrow_31_dummy(我要练中文， 可是我也不会说德文！
Arrow_31(我要练习中文， 可是我也不会说德文！
0 (0)

Arrow_31_dummy我的专业是无名，隐私 和加密。
Arrow_31我的专业是无名，隐私 和加密秘密。
0 (0)

Arrow_31_dummy所以我天天晚上会学中文。
Arrow_31所以我天天晚上学中文。
0 (0)

Arrow_31_dummy我也喜欢下围棋， 象棋和外国棋。
Arrow_31我也喜欢下围棋、 象棋和外国西洋棋。
0 (0)

"Capoeira"翻译成中文是卡波耶拉舞或巴西战舞。
我在网上搜索了，呵呵介于艺术与武术之间。相信你一定跳的很不错~


夏·夜風

Jun 02nd 2009 21:20

不错哈


佳佳

Jun 04th 2009 18:13

Arrow_31_dummy我常常练一个巴西的武术叫”Capoeira" (怎么中文说这字？) 侥幸在Siegen有一个俱乐部, 所以我能练。
Arrow_31我常常练一个巴西的武术叫”Capoeira" (怎么用中文说这字？) 侥幸在Siegen有一个俱乐部, 所以我能继续[/加粗[加粗]]（常常）练。
0 (0)

继续加油啊！！


Cindy

Jun 04th 2009 19:24

anonym翻译成“匿名”好些


collins

Jun 09th 2009 18:46

Arrow_31_dummy我这里是一个博士后。
Arrow_31我这里是一个博士后。(什么叫博士后？）
0 (0)

Arrow_31_dummySiegen是一个小城市， 有十万个人民。
Arrow_31Siegen是一个有十万人口的小城市
0 (0)

Arrow_31_dummy(我要练中文， 可是我也不会说德文！
Arrow_31(我要学习中文， 可是我也不会说德文！
0 (0)

Arrow_31_dummy我的专业是无名，隐私 和加密。
Arrow_31我的专业是无名，隐私 和加密。（什么叫无名？）
0 (0)

Arrow_31_dummy我目前住和我太太， 可是她现在在巴勒斯坦.
Arrow_31目前我和我太太住在一起， 可是她现在在巴勒斯坦.
0 (0)

Arrow_31_dummy她将三月个回来。
Arrow_31她将在三个月后回来。
0 (0)

Arrow_31_dummy所以我天天晚上会学中文。
Arrow_31所以我天天晚上学习中文。
0 (0)

Arrow_31_dummy我常常练一个巴西的武术叫”Capoeira" (怎么中文说这字？) 侥幸在Siegen有一个俱乐部, 所以我能练。
Arrow_31我常常练一个巴西的武术叫”Capoeira" (怎么用中文说这字？) 幸运的是，在Siegen有一个俱乐部, 所以我能练。
0 (0)

Arrow_31_dummy我下的不好， 可是我爱下。
Arrow_31我下得不好， 可是我爱下。
0 (0)

Arrow_31_dummy我现在停止！
Arrow_31我现在就写到这了
0 (0)

Arrow_31_dummy对不起我的中文不好！
Arrow_31不好意思，我的中文不好！
0 (0)

hey
not bad , clever guy~~~~~~~~

keep it up

it is a pity that i don't know how to answer ur question .
because ur sentence seems strange
哈哈


nicole_0921

Jun 13th 2009 01:19

Thank you *^o^*

Add / Edit to My Notebook
Comments on this correction
Report to Lang-8 team.
Web Statistics