大変久しぶりに何も書いていなかったっすね。

大変長いこと何も書いていなかったっすね。（又は、『大変久しぶりに日記を書くね。』）

0 (0)

書きたいことが沢山あるけど、今は仕事で働いているから、午後の１５時に退社して帰るまで待たなきゃいけないんっすよ。

書きたいことが沢山あるけど、今は会社で働いているから、午後の3時に退社して帰るまで待たなきゃいけないんっすよ。

0 (0)

比較的に長時間なんかじゃないけど、永遠だと感じる。

比較的に長時間なんかじゃないけど、永遠だと感じる。（『なんか』を残して『比較的』を削るのもいいかも）

0 (0)

お仕事お疲れ様っす。
一ヵ月1～2回だけ日記を書くペースになってるね。

大変久しぶりに何も書いていなかったっすね。

随分長い間何も書いていなかったっすね。

0 (0)

書きたいことが沢山あるけど、今は仕事で働いているから、午後の１５時に退社して帰るまで待たなきゃいけないんっすよ。

書きたいことが沢山あるけど、今は仕事で働いているから、午後の１５時に退社して帰るまで待たなきゃいけないんっすよ。

0 (0)

こんにちは～。

お元気ですか？
私はそれほど忙しくないのに、あまり日記を書いていません＾＾；

大変久しぶりに何も書いていなかったっすね。

ずいぶん長い間、何も書いていなかったっすね。

0 (0)

仕事や日常生活の苦労があって多忙になっちまったんだ。

仕事や日常生活で、ばたばたしていたんだ。

0 (0)

比較的に長時間なんかじゃないけど、永遠だと感じる。

そんなに長時間じゃないけど、ずっとこのまま続くように感じる。

0 (0)

忙しそうですね～～～～～。
私は、パソコンの前に座りっぱなしっすよ。

大変久しぶりに何も書いていなかったっすね。

長いこと何も書いていなかったっすね。 「大変」は堅い(formal)ので、「っすね」と合いません。

0 (0)

ごめん、ごめん！

すんません！ 「っすね」は仲の良い先輩などに使う言葉ですので、謝りの言葉も年上向けの表現にしましょう。

0 (0)

仕事や日常生活の苦労があって多忙になっちまったんだ。

仕事や日常生活で多忙だったんです。

0 (0)

書きたいことが沢山あるけど、今は仕事で働いているから、午後の１５時に退社して帰るまで待たなきゃいけないんっすよ。

書きたいことが沢山あるけど、今は会社で働いているから、午後の１５時に退社して帰るまで待たなきゃいけないんっすよ。

0 (0)

比較的に長時間なんかじゃないけど、永遠だと感じる。

そんなに長時間なんかじゃないけど、永遠のようにと感じます。

0 (0)

「です」「ます」を使うかそうでないかは統一した方が良いですよ！

お久しぶりです。
身体は無理しないで下さいね！

お久しぶり～！
午後３時に退社(＠_＠;)
羨ましすぎる～
私は８時半スタート５時終了だけど、なかなか５時には帰れない。。。
今日は、朝まで仕事で耳昼寝して起きたところ^_^;
明日も、朝から仕事だよ～
ファイト！

＞今日は、朝まで仕事で耳昼寝して起きたところ^_^;
→今日は朝まで仕事で、今昼寝して起きたところ、です。

やっぱり、頭が回っていないのかな～
失礼いたしました。（ぺこん）

皆さん、添削もコメントもありがとう。

昨夜日記を書くつもりだったけど、ビールを飲みすぎて（いい味がするぞ、「Amstel Light」というビールは）すごく眠くなってしまったんだ．．．orz

ごめん！

久しぶり！
私も長いこと日記を書いていないわ～！
夏休みになって仕事も休みになったので、これから日記を頑張るわ！

仕事や日常生活の苦労があって多忙になっちまったんだ。

仕事や日常生活でいろいろの苦労があって多忙になっちまったんだ。

0 (0)

書きたいことが沢山あるけど、今は仕事で働いているから、午後の１５時に退社して帰るまで待たなきゃいけないんっすよ。

書きたいことが沢山あるけど、今は仕事中だで働いているから、午後の１５時に退社するして帰るまで待たなきゃいけないんっすよ。

0 (0)

比較的に長時間なんかじゃないけど、永遠だと感じる。

比較的、に長時間なんかじゃないんだけど、永遠に（仕事が）終わらないようにだと感じる。

0 (0)

日本語、上手ですね！　応援してます。