If I study for English grammar then I use Japanese text of English ...

  •  
  • 75
  • 2
  • 2
  • English 
Dec 14, 2018 00:34
If I study for English grammar then I use Japanese text of English grammar.
I thought that I cannot grammatical explain for your mistake Japanese post, because I am native of Japanese.
Native speaker is not study grammar my language, is it?
I can only point out: whether or not it can be said.
I cannot grammatical explain mistake your Japanese sentence, but I can understand without grammar. I can propose you natural sentence of Japanese.
私は英文法の勉強をする時は日本語の英文法のテキストを使う。
私は思うところ、日本語の投稿のミスを文法的に説明することは出来ない、なぜなら私は日本語のネイティブだからだ。
ネイティブは自分の言語の文法を勉強しないでしょう。
私は「それが言えるか否か」を指摘することしかできない。
私はあなたの日本語の文章のミスを文法的に説明することができない、しかし私は文法無しで理解することができる。
私は日本語の自然な言い方を提案することができる。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app