The Day commemorating the end of the Second World War in Japan

  •  
  • 1285
  • 5
  • 4
  • English 
Aug 15, 2015 21:16
Today is the day commemorating the end of the Second World War in Japan.
The Second World War ended with Japan's unconditional surrender on accepting the Potsdam Declaration of the Allies.
On August 15, 1945, the Emperor of the day stated this with a nation-wide radio broadcast.
I'd like to express my deepest sympathy to all those who passed away in the war.
We gave you our word we will not make the same mistake twice.
今日は日本における終戦記念日です。
第2次世界大戦は、連合国のポツダム宣言を日本が受諾し、無条件降伏したことによって終わりました。
1945年8月15日、当時の天皇がラジオ放送で日本国中にそのことを表明しました。
この戦争で亡くなられた方々のご冥福を深くお祈り申し上げます。
私達は2度と同じ過ちを犯さないことを誓いました。

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app