About me
Hey there,
I've been studying Japanese for almost four years now and still very far from speaking it fluently. So any help from here is really appreciated ;) If somebody needs some help with German, just tell me – I'll try to help!
Read more
Latest entries
weaselwiese
猫について
昔、猫がなんとなく攻撃的な感じされた。やはり、私は犬好きという人だと思った。叔母が「シャドー」という犬を飼っていた。とてもかわいくて、こどもの時この犬とよく遊んでいた。
猫を飼っている人の家にいたら、どうやって猫を触るか迷って、猫の爪を怖がるものだった。
しかし、はじめ...
猫について
昔、猫がなんとなく攻撃的な感じされた。やはり、私は犬好きという人だと思った。叔母が「シャドー」という犬を飼っていた。とてもかわいくて、こどもの時この犬とよく遊んでいた。
猫を飼っている人の家にいたら、どうやって猫を触るか迷って、猫の爪を怖がるものだった。
しかし、はじめ...
- 58
- 0
- 2
weaselwiese
翻訳
ドイツ語ができる日本人へ、
この文は
"Probleme, die die kulturelle Übernahme einer Sportart mit sich bringt"
いい言葉でどのように訳せばいいですか。
「……に...
翻訳
ドイツ語ができる日本人へ、
この文は
"Probleme, die die kulturelle Übernahme einer Sportart mit sich bringt"
いい言葉でどのように訳せばいいですか。
「……に...
- 86
- 1
- 1
weaselwiese
「まで」と「までに」
こんにちわ、皆さん！
最近、友達と一緒に日本語の文法を復習して、「まで」と「までに」の問題が起きました。
区別はちょっと分かりにくいので、だれが説明してくれませんか。
ありがとう！
「まで」と「までに」
こんにちわ、皆さん！
最近、友達と一緒に日本語の文法を復習して、「まで」と「までに」の問題が起きました。
区別はちょっと分かりにくいので、だれが説明してくれませんか。
ありがとう！
- 110
- 3
- 0
weaselwiese
久しぶり！
皆様、久しぶりですね。長い間に日本語を書いてありませんでした。なんか、日本語もうできない感じが出て来たと思います。大学で日本語の授業が終わったごろにあまり復習しなかったので、色々な単語や漢字や文法などを忘れてしまいました。だから、八ヵ月間後に短い文章を書いてみようと思います...
久しぶり！
皆様、久しぶりですね。長い間に日本語を書いてありませんでした。なんか、日本語もうできない感じが出て来たと思います。大学で日本語の授業が終わったごろにあまり復習しなかったので、色々な単語や漢字や文法などを忘れてしまいました。だから、八ヵ月間後に短い文章を書いてみようと思います...
weaselwiese
台灣！
我真的很開心我上個月有機會去台灣念書。回德國已經過了差不多一個月了。好久沒有玩得那麼快樂喔。去台灣之前我想了太多事情，比如說《在台灣一定會流汗，我應該要帶多少衣服呢？在宿舍有沒有洗衣機？》就是想這些小事。後來我發現，我不用管那麼多！是因為我好久沒有去別的國家，所以我擔心很多...
台灣！
我真的很開心我上個月有機會去台灣念書。回德國已經過了差不多一個月了。好久沒有玩得那麼快樂喔。去台灣之前我想了太多事情，比如說《在台灣一定會流汗，我應該要帶多少衣服呢？在宿舍有沒有洗衣機？》就是想這些小事。後來我發現，我不用管那麼多！是因為我好久沒有去別的國家，所以我擔心很多...
- 225
- 2
- 5
Testimonials from My Friends
weaselwiese
(
Last login
: More than 3 days ago
)
- Native language
- German
ID
53704
L points
29,490
Location
Germany
Nation and region
Germany
Sex
Female
Occupation
student
Ranking
310 / 37,627 (Mandarin)
