Help me! たすけて ください!
I have a speech that I have to write but I have no idea how to phrase it correctly. I tried many ways and it just doesn't sound good.
I'd appriciate anyone who can help me.
Here is what I want to say in English:
ほんだ ごろ は わかい さいのう の ある やきゅう せんしゅ。 さんさい かれ の おかあさん が (Died)、 と ごさい が おとうさん は (Died as well)。
He makes friends easily, as people are drawn to his personality and his excitement of the game. His famous pitch was his fastball also known as the Gyroball. Later on he learned how to throw a forkball、Known as the Gyrofork. Throughout his life Honda has made several friends. Toshiya Sato、Kaoru Shimizu which later on becomes Hondas girlfriend. And his rival Joe Gibson and Joe Gibson Jr. I chose to do this character because this is one of the first animes I have watched and really enjoyed. Because of Hondas attitude towards baseball I also find it extremely motivating and I’m able to push myself when I need to. I have no interest in Baseball but the idea isn't only focused on baseball, it's his struggles and how he pushes through and becomes a better person.
Here it is in Japanese:
ほんだ ごろ は わかい さいのう の ある やきゅう せんしゅ。 さんさい かれ の おかあさん が (Died)、 と ごさい が おとうさん は (Died as well)。かれ の じんかく の ため に ともだち を かんたん に する。 ゆうめいな Pitch は Fastball; Gyroball と Forkball; Gyrofork. ともだち は たくさn が ある: としや さと かおる しむず、 かおる しみず は ほんだ の かのじょ。 Rival は Joe Gibson と Joe Gibson Jr. ほんだ は しんせつ と げんき でも すこし まじめ と きびしい。 ほんだ は わかい、 だけ にじゅうに さい。 たかい と つよい。 やくうーぼう は あかい と しろい。 ほんだ は にほん に すんで いました、 でも いま は America に すんで います。 ぼく は ほんだ ごろ に こと が (Because) anime が だいすき! でも それ が すべて で は ない。ほんだ の じんかく は かんどう。 ぼく は やきゅう き に しない でも Anime は だけでなく やきゅう について。 かれ の とうそう かれ お かいして Push する ほうほう より よい に なります。
Thats it. Thank you if you can help me.
Please write in HIRAGANA/KATAKANA. I can't understand kanji yet!
Thank you.
I'd appriciate anyone who can help me.
Here is what I want to say in English:
ほんだ ごろ は わかい さいのう の ある やきゅう せんしゅ。 さんさい かれ の おかあさん が (Died)、 と ごさい が おとうさん は (Died as well)。
He makes friends easily, as people are drawn to his personality and his excitement of the game. His famous pitch was his fastball also known as the Gyroball. Later on he learned how to throw a forkball、Known as the Gyrofork. Throughout his life Honda has made several friends. Toshiya Sato、Kaoru Shimizu which later on becomes Hondas girlfriend. And his rival Joe Gibson and Joe Gibson Jr. I chose to do this character because this is one of the first animes I have watched and really enjoyed. Because of Hondas attitude towards baseball I also find it extremely motivating and I’m able to push myself when I need to. I have no interest in Baseball but the idea isn't only focused on baseball, it's his struggles and how he pushes through and becomes a better person.
Here it is in Japanese:
ほんだ ごろ は わかい さいのう の ある やきゅう せんしゅ。 さんさい かれ の おかあさん が (Died)、 と ごさい が おとうさん は (Died as well)。かれ の じんかく の ため に ともだち を かんたん に する。 ゆうめいな Pitch は Fastball; Gyroball と Forkball; Gyrofork. ともだち は たくさn が ある: としや さと かおる しむず、 かおる しみず は ほんだ の かのじょ。 Rival は Joe Gibson と Joe Gibson Jr. ほんだ は しんせつ と げんき でも すこし まじめ と きびしい。 ほんだ は わかい、 だけ にじゅうに さい。 たかい と つよい。 やくうーぼう は あかい と しろい。 ほんだ は にほん に すんで いました、 でも いま は America に すんで います。 ぼく は ほんだ ごろ に こと が (Because) anime が だいすき! でも それ が すべて で は ない。ほんだ の じんかく は かんどう。 ぼく は やきゅう き に しない でも Anime は だけでなく やきゅう について。 かれ の とうそう かれ お かいして Push する ほうほう より よい に なります。
Thats it. Thank you if you can help me.
Please write in HIRAGANA/KATAKANA. I can't understand kanji yet!
Thank you.

ほんだ ごろ は わかい さいのう の ある わかい やきゅう せんしゅ です。
さんさい の ときに かれ の おかあさん が なくなり(Died)、 と ごさい の ときにが おとうさん も なくなりました。は (Died as well)。
かれ の じんかく の ため に ともだち を かんたん に する。 かれ は その ひとがら の おかげで、 すぐに ともだちが できます。
ゆうめいな とうきゅうPitch は そっきゅうFastball; ジャイロボールGyroball と フォークボール; ジャイロフォークです。Forkball; Gyrofork.
ともだち は たくさん います。たくさn が ある: としや、 さと、 かおる、 しみむず、 かおる です。 そして、しみず は ほんだ の かのじょ です。
Rivalライバル は Joe Gibsonジョー・ギブソン と Joe Gibson Jr.ジョー・ギブソン・ジュニアです。
ほんだ は しんせつ と やさしくて げんき ですが、でも すこし まじめ でと きびしい ところが あります。
ほんだ は わかく、まだ はたち です。わかい、 だけ にじゅうに さい。
たかい と つよい。 せ が たかくて、つよい ひとです。
やくうーやきゅうぼう は あかい と しろい の にしょく です。
ほんだ は にほん に すんで いましたが、 でも いま は アメリカAmerica に すんで います。
ぼく は ほんだ ごろう のに こと が (Because) anime が だいすき (です)!
でも それ が すべて で は ありませんない。
ほんだ の じんかく には かんどう しました。
ぼく は やきゅう き に を しません が、しない でも Anime は だけでなく やきゅう について だけ では ありません。
かれ の とうそう かれ お かいして Push する ほうほう より よい に なります。 それは、かれ の ひっし の どりょく、そして どう じぶんじしん を たかめて よりよい にんげん に なるか と いうこと です。
Since I have watched this anime, I can feel what you mean. I correct your speech to make sense and sound natural. If you have any question, feel free to ask me.
さんさい かれ の おかあさん が (Died)、 と ごさい が おとうさん は (Died as well)。 →かれがさんさいのときにおかあさんがなくなり、ごさいのときにおとうさんもなくなりました。
He makes friends easily, as people are drawn to his personality and his excitement of the game.→かれは、そのひとがらとしあいのおもしろさでひとをひきつけ、かんたんにともだちをつくる。
His famous pitch was his fastball also known as the Gyroball.かれのゆうめいなとうきゅうは、ギャロボールとしてもしられているそっきゅうだった。
Later on he learned how to throw a forkball、Known as the Gyrofork.→のちにかれはギャロフォークとしてしられるフォークボールのなげかたをまなぶ。
Throughout his life Honda has made several friends.→かれのしょうがいをとおして、ほんだはすうにんのともだちをつくった。
Toshiya Sato、Kaoru Shimizu which later on becomes Hondas girlfriend.→さとう としや、 ほんだのガールフレンドのしみず かおる、
And his rival Joe Gibson and Joe Gibson Jr.→そして、かれのライバル(こうてきしゅ)であるジョー・ギブソンとジョー・ギブソン・ジュニア
I chose to do this character because this is one of the first animes I have watched and really enjoyed.→これ(このアニメ)がみてほんとうにたのしんださいしょのアニメのうちのひとつであるというりゆうでこのとうじょうじんぶつをするとせんたくした。
Because of Hondas attitude towards baseball I also find it extremely motivating and I’m able to push myself when I need to.→ほんだのやきゅうにたいするたいどで、わたしもひじょうにやるきをみいだし、ひつようなときにはじぶんじしんをまえにおしだすことができる。
I have no interest in Baseball but the idea isn't only focused on baseball, it's his struggles and how he pushes through and becomes a better person.→わたしはやきゅうにきょうみはないが、このかんがえはやきゅうだけにしょうてんをあわせず、かれがとうそうをとおしてどのようによりよいにんげんになっていかである。(This sentence is not clear.)
ほんだ ごろう は さいのう の ある わかい やきゅう せんしゅ です。
かれ は さんさい の とき に おかあさん を (Died)なくし、ごさい の とき に おとうさん も なくしました。
(Throughout his life Honda has made several friends)いっしょう の あいだ に かれ(ほんだ) は たくさんすうにん の ともだち はを あるつくりました。さとう としや、(later on)のち に ほんだ の かのじょ に (becomes)なる しみず かおる、
Rivalライバル の Joe Gibson と Joe Gibson Jr.。
Great corrections has been already done. So I'll give you an advice. If you give a speech, it would be better end off the each sentences です or ます. So, refer to the corrections Chie san has made. And tomo8840 san's corrections are also excellent in terms of natural expressions. So I recommend that you choose the decent phrases comparing their corrections and rewrite your draft and post it again.
Great writing anyway! you did a great job! ^^