Douglas's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

92
Entries Written

5,503
Corrections made

1,688
Corrections received

2,198
Friends

About me

はじめまして!カナダに住んでいるダグラスです。

大学の専攻は文学でした。

よろしくお願いします!

Read more

Latest entries

Douglas

「投票で決めよう」 With native lang

皆さん、おはようございます。 今日は、小学生の時の出来事について話したいと思います。 子供の頃、私は小さな私立小学校に通っていました。私が通っていた小学校でジャンセンさんという男性は6年生の先生として働いていました。ジャンセンさんは同僚ばかりでなく学生にも人気が...
  •  
  • 153
  • 13
  • 11
  • Japanese 
Oct 5, 2018 12:05
Douglas

忘れられない夕方(最終章) With native lang

(これは前回の投稿の続きです。たくさん書いたので、全部添削してくださる必要はありません。読んでくれるだけでも嬉しいです。) 「今晩はお祝いしているそうです。」と松田聖子に似た女性は私に言う。 「あっ、そうです。今朝、数ヶ月待っていた手紙をもらいましたから。」 ...
  •  
  • 253
  • 11
  • 7
  • Japanese 
Aug 5, 2018 14:43
Douglas

忘れられない夕方(パート2) With native lang

(これは前回の投稿の続きです。) ポケットから待ちに待った手紙を取り出して、バーカウンターの上に置く。その手紙を見ると、とても温かい気持ちになる。 右をちらりと見て、誰かが今日の新聞を置き忘れて行った事に気がつく。見出しには「98年の冬季五輪は長野で開催決定」と...
  •  
  • 240
  • 8
  • 7
  • Japanese 
Jul 26, 2018 11:42
Douglas

忘れられない夕方(ショートストーリー) With native lang

期待した通り、横浜ランドマークタワーの最上階にあるバーはすごくおしゃれだ。入る前に、私は入り口からバーを見渡す。左側には長い大理石バーカウンターがあり、右側にはみなとみらいの夜景が一望できる大きな窓がある。バーカウンターの後ろの高い棚にはワイングラスやら高そうな酒やら置かれ...
  •  
  • 279
  • 19
  • 11
  • Japanese 
Jul 19, 2018 11:38
Douglas

宮崎県の人と大阪の人の間での会話 With native lang

ゆずき:りく君!りく君! りく:あ、ゆずちゃん!めっちゃ久しぶりやん!元気やった? ゆずき:うん、てげ元気っちゃが! 今、わいは何しちょっと? りく:俺、物理学の教科書読んどる。だってな、明日、期末試験があるんやもん。 ゆずき:ああ、じゃった!大学の...
  •  
  • 401
  • 13
  • 6
  • Japanese 
Feb 3, 2018 12:50
Read more

Testimonials from My Friends

shin@japan
ダグラスさんの日記はバリおもろいよー! みんなにもぜひ読んでほしいから、紹介文を書きます。 特に、関西弁の会話はすげー笑った。 丁寧な文章も、くだけた表現も両方知っているから、すごいと思うよ。 あと、僕の英語の文章を丁寧に添削してくれる! それがすごいうれしいよ!ありがとう! これからもたくさんダグラスさんの文章を楽しみにしています!
kimmy
Douglasさんは日本語がとってもお上手なので、添削の必要はほとんどありませんし、投稿もすごく人気があるので、コメントを書くだけで精一杯です。でも、いつも私の言いたいことを英語できちんと添削してくださるので本当に勉強になります。友達になれただけで幸せです♪ Douglasさん、これからもよろしくお願いします☆
Naoko
とても丁寧に添削してくださいます。 日本語がとてもお上手ですし、Douglasさんの投稿は内容も面白いです。