made 12 corrections for #1556 Her Biggest Concern
That's an excellent title.
You could also translate 星をみよう as "Look at the Moon", but I like your way.
made 1 corrections for #1556 Her Biggest Concern
「将来、ボクのようになる」と答えたNaGG → https://bit.ly/2w8qcig
＾＾
Heheheheh. In some way, your niece took something from you too. ：）
宇宙の海、NaGGの海。まもな...
commented on #1556 Her Biggest Concern
This is funny story, I laughed :-)
I liked the austronomy in my childhood.
My uncle worked in Mooscow planetarium.
He told me about the s...
made 7 corrections for #1555 A Hike Up Mount Yoshino
Not much to say except "great!"
Incidentally, Google Translate translates "張羅を纏っていた。" as "It was scolding one Z...
made 3 corrections for #1554 Crossed Fingers for Her
You should somehow learn if she entered H大 or not.^^
Over here, the closest thing to ema I can think of are metal plaques showing body...
commented on #1553 An Appalling Fact
As soon as I read the ending, Shin's words came to mind.
「女の心（がわり）は恐ろしいのぉ！」
You は あまりの衝撃で Shock になったな。＾＾
I'm glad to hear th...
made 2 corrections for #1549 Wanna Go Hiking? (2)
-Are you gonna take me to hell, Teddy-o'-the-wisp?
-We're gonna go to a better place.
Priceless.^^ Few things beat a dialogue...
made 11 corrections for #1547 It Has Finally Come t...
When I was a kid, I COULD NOT get past the first level of this game (but I played it for hours and hours and hours...): https://www.youtu...
made 2 corrections for #1547 It Has Finally Come t...
I also remember scouring magazines for tips, cheat codes and walkthroughs whenever I had a hard time with a game. But just like you said,...
commented on #1546 Old Fashioned But...
Thank you for introducing TMN! The song "Just Like Paradise 2015" let me thinking of Micheal Jackson's "BEAT IT"＋...
made 2 corrections for #1546 Old Fashioned But...
It's true, synth-pop music sounded so cyberpunk-ish and futuristic back then, but what do you know, it looks so old-fashioned now! I ...
That's an excellent title. You could also translate 星をみよう as "Look at the Moon", but I like your way.
「将来、ボクのようになる」と答えたNaGG → https://bit.ly/2w8qcig ＾＾ Heheheheh. In some way, your niece took something from you too. ：） 宇宙の海、NaGGの海。まもな...
もう六歳になったのか。時間のたつのは早いもんだ。 そろそろ英語の絵本を用意して、リスニングを磨くべきだ ^^ 今の社会は厳しぞ。六歳の子供は英語ペラペラのもめずらしくないもんだ。
Well, well, she may not become another NaGG, but may write SF novals in in the future:)
This is funny story, I laughed :-) I liked the austronomy in my childhood. My uncle worked in Mooscow planetarium. He told me about the s...
桜花爛漫〜
眺めがとってもいいよね。いい気晴らしになりそう :)
Thank you for sharing this marvelous view, NaGG :-)
Not much to say except "great!" Incidentally, Google Translate translates "張羅を纏っていた。" as "It was scolding one Z...
:)
You should somehow learn if she entered H大 or not.^^ Over here, the closest thing to ema I can think of are metal plaques showing body...
くすっと笑っちゃいました。 たまにNaGGさんが書く、ご自身のプライベート話が楽しみです。 またお願いしまーす。(^-^)
As soon as I read the ending, Shin's words came to mind. 「女の心（がわり）は恐ろしいのぉ！」 You は あまりの衝撃で Shock になったな。＾＾ I'm glad to hear th...
妹さんが書いた絵かな ^^
お名前を教えなければなりません、NAGGお兄さん！
Why does your niece call you brother?!!!:p
I wish I could see it in person some day!
saunterが わからず 調べました（笑）(#^.^#) 日本語だけでなく、英語もいい表現を使われてるんだな～って 改めて思いました☆ (*^▽^*)
毎日サクラ日和でいいな。催花雨のおかけで、さくらがすばやく育ていくだろう。そして、一層美しくなるでしょう．．．^^
催花雨というのは、開花を促す雨☔という意味なの?じゃ、開花した後、降る雨は、咲いた花を落とすよね、それはなんと呼ぶの?
NaGG-chan 写真、とても綺麗ですね~！^^ 今日から、阪急電車の超素敵な電車「雅洛」が走り始めましたよね。早くそれに乗って京都に行きたいけど、1日に4本しか走ってない車両だから、混雑でなかなか乗れなさそうだなぁ。^^;
ソメイヨシノ~ かっこよく聞こえるね ^^
Thank you for this beautiful photo, NaGG)
🌸🌸🌸🌸😭😭😭😭
lol.It's lucky that to see sunset was not his plan at first.:p
景色がとてもいいだろう :)
続きが楽しみだ :)
-Are you gonna take me to hell, Teddy-o'-the-wisp? -We're gonna go to a better place. Priceless.^^ Few things beat a dialogue...
Haha.Teddy -o'-the-wisp! Interesting!
朝3時半。ハイキングするとき、いつもそうなに早起きしますか :）
Maybe it will be nice to get away from the office and go hiking with Teddy.
Teddyさんは、ノーランと行くために、誠心誠意で誘ったものだ(笑)
When I was a kid, I COULD NOT get past the first level of this game (but I played it for hours and hours and hours...): https://www.youtu...
I also remember scouring magazines for tips, cheat codes and walkthroughs whenever I had a hard time with a game. But just like you said,...
懐かしいね！ 今になって、ゲームをクリアできますか :)
シェアしてくれてありがどうございます。後で聞きます :)
Thank you, NaGG. Your entry is in tune with my feelings.
Thank you for introducing TMN! The song "Just Like Paradise 2015" let me thinking of Micheal Jackson's "BEAT IT"＋...
こんにちは、King ^^ どうして1984年に発表されたのに、タイトルは「1974」なんでしょう？何か特別な意味があるのですか？ この10年の差が気になる（笑）
It's true, synth-pop music sounded so cyberpunk-ish and futuristic back then, but what do you know, it looks so old-fashioned now! I ...