commented on #1531 I Am Shortly Leaving
> I am shortly leaving the city in which I spent my youthful days.
『さらば青春の町！さらばノーラン！』
This called for a hot-blooded title drop. Im...
commented on #1531 I Am Shortly Leaving
NaGG-chan
青春時代からのたくさん思い出の詰まった大好きな街を離れるのは、とても寂しいでしょうね。でも、また新天地で素晴らしい思い出を作ってくださいね。新鮮な気分で、何もかも新しいスタートの日々も、またいいもんですよ～！これからのお話も楽しみにしていますね。
^^
made 2 corrections for #1529 Nolan on the Rooftop
Even the most ominous thoughts can be swept away with a little bit of alcohol and good company. These two things have that effect.^^
commented on #1528 Gemeinschaft and Gese...
久しぶりにこの二人のことを聞いた。I'm glad to hear they are doing fine.＾＾
ドイツ語が分からないボクは、「GemeinschaftとGesellschaft」を聞いていたら、ゲルマン神話の超人的な双子のような人物だ、と思っ...
commented on #1526 At Half Past One in t...
I could not see any stars yesterday, either; The city lights lit up the sky, and the waning Moon was already too bright. At least I could...
commented on #1525 At Quarter Past One i...
姉と似ていますね!深夜まで小説を読むって。
姉は8時から11時ぐらいに、寝ました。
その後、起きて、ネット小説を読みます。
姉は小説を何冊も買ったけど、「小説は
停電の時に読むのよ。普段ネット小説を読む。
字が小さくてきついけど、読みたい。」と
言いました。
commented on #1525 At Quarter Past One i...
いつもながら、NaGGさんの知性を感じさせるステキな文章ですね♪ (#^^#) ガジュマルの木♡ うちにもありますが、こんなにオシャレな文章にできるってさすがですね☆
ふだんだったら、午前1時15分って聞いたら、「早く寝ないと～～～」って言いますが、欠け始めた月に誘われて...
commented on #1524 The Unusual Night
It must've been one of those nights when you really wonder what could happen next.^^ The fact that you're safe is the most import...
commented on #1524 The Unusual Night
大変でしたね。。。(T_T) 不自由されてないってことですが、ごはん ちゃんと食べれてますか？ 物流が止まってるから、心配ですよね。。。広島では、４年前の経験から、大雨とか、ヤバいって思ったら、みんな、コンビニとか、スーパーですぐ買い物に行って、とりあえず、食料確保するって...
commented on #1524 The Unusual Night
NaGG-chan!
おはようございます。大きな地震が起こってしまって、大変でしたね。ご無事で本当に良かったです。電力の節約などで、ご不便な点もあるかと思いますが、頑張ってください。被災者や被災者のご家族のことを考えるとたいしたことではないですね。
今朝、NaGG-chan...
> I am shortly leaving the city in which I spent my youthful days. 『さらば青春の町！さらばノーラン！』 This called for a hot-blooded title drop. Im...
それはコップかな。 大学に行くといろいろな思い出が 次々と出ますよね!
NaGG-chan 青春時代からのたくさん思い出の詰まった大好きな街を離れるのは、とても寂しいでしょうね。でも、また新天地で素晴らしい思い出を作ってくださいね。新鮮な気分で、何もかも新しいスタートの日々も、またいいもんですよ～！これからのお話も楽しみにしていますね。 ^^
Will you be back here when you meet the friend in the heaven every year?
It really saddens me to hear that… Is there any chance that you will come back :)
Here comes the Nolan! 熱い友情の始まり。：）
良い出会いですね!👍😄👍
I have a feeling this is a great start to a lifelong friendship :)
A prequel to HERO'S COME BACK. :p
酒は慎んだほうがいいよ :)
Even the most ominous thoughts can be swept away with a little bit of alcohol and good company. These two things have that effect.^^
自由に空を飛べる青春に😋🍻😋
難しい話だよね。やっぱりノリは理解力が強い。勉強好き👍🏻
ドイツ語はかっこよく聞こえるけど、やはり難しい...
久しぶりにこの二人のことを聞いた。I'm glad to hear they are doing fine.＾＾ ドイツ語が分からないボクは、「GemeinschaftとGesellschaft」を聞いていたら、ゲルマン神話の超人的な双子のような人物だ、と思っ...
どちらも覚えにくいです。 外来語が苦手です。😅😅😅
日本にも二つ同じ文字のニックネームを 名付けるって驚きました。 小さい頃、きっと可愛かったですね!
what a lovely name :)
That must be the polar opposite of being called 強敵（とも）.:D
えぇ？？ ノンノン？？？ ホント イメージなかったです( *´艸｀) かわいい～☆ (⋈◍＞◡＜◍)。✧♡ 私の中のNaGGさんは、クールな人って感じなので、ギャップにビックリしましたよ～♪ (^^)/☆ ニックネームで呼ばれると、その時に戻れる感じがしますよね♪ (*^^...
😆なんでそんなニックネームを付けられたのかな。でも、そういう名前を持つ人だっているので、おばあさんになっても、呼ばれても、仕方ない。😂
yours is fine but the corrextions are better
Since there’s no stars to behold, why not retire to bed early？
I could not see any stars yesterday, either; The city lights lit up the sky, and the waning Moon was already too bright. At least I could...
星がない空って空気が相当悪いということですよね。
1時１５分の話の後に１時半の話が続いてるよね。 次は２時１５分前話かい。😁
月が「出てきて飲まない」^^ 可愛い
どのぐらい飲みました？
悪くないです。言霊が響きました。
姉と似ていますね!深夜まで小説を読むって。 姉は8時から11時ぐらいに、寝ました。 その後、起きて、ネット小説を読みます。 姉は小説を何冊も買ったけど、「小説は 停電の時に読むのよ。普段ネット小説を読む。 字が小さくてきついけど、読みたい。」と 言いました。
いつもながら、NaGGさんの知性を感じさせるステキな文章ですね♪ (#^^#) ガジュマルの木♡ うちにもありますが、こんなにオシャレな文章にできるってさすがですね☆ ふだんだったら、午前1時15分って聞いたら、「早く寝ないと～～～」って言いますが、欠け始めた月に誘われて...
夜露に濡れた草の匂いで、爽やかな感じがパット伝えてくる。気持ちいいね。😋🍻😋
家が立っているままなら良いでしょう！停電ってうるさいなぁ！w
It must've been one of those nights when you really wonder what could happen next.^^ The fact that you're safe is the most import...
What an eventful night… I hope there will be no more ensuing disaster for the remainder of this year...
今も電気を使うことを節約していますよね。 はやく復興できますように。🌈🌈🌈
大変でしたね。。。(T_T) 不自由されてないってことですが、ごはん ちゃんと食べれてますか？ 物流が止まってるから、心配ですよね。。。広島では、４年前の経験から、大雨とか、ヤバいって思ったら、みんな、コンビニとか、スーパーですぐ買い物に行って、とりあえず、食料確保するって...
WOW! Very impressive both in terms of your English skills and your writing abilities. Very, very good.
Oh you are safe NaGGさん！ That is good.
先鋒記者からのご報告が始まる。👍🏻
NaGG-chan! おはようございます。大きな地震が起こってしまって、大変でしたね。ご無事で本当に良かったです。電力の節約などで、ご不便な点もあるかと思いますが、頑張ってください。被災者や被災者のご家族のことを考えるとたいしたことではないですね。 今朝、NaGG-chan...
余震があるかもしれませんので、 どうか気をつけてね。🌈🌈🌈
Japan is scary.