Cookies!

  •  
  • 441
  • 11
  • 3
  • English 
Feb 21, 2013 23:51
Do you know Japanese popular cookies named "Country Ma'am" ?
This cookies have been released by Fujiya Company in Japan.
It's a soft cookie and very tasty.
Many kids and adults love eating this cookie. You can find many bags of "Country Ma'am" in a convenience stores or supermarkets in Japan.
Sometimes kids call this cookie, "Urban Mister" in jest. It's just an antnym of "Country Ma'am."
Also they call it " City old man" or "Urban God-father" for joke. 
"Country Ma'am" sounds soft and tasty..What do you think about "Urban God-Father"?
Hmm, sounds not yummy at all.
日本で人気のクッキーで「カントリーマアム」(田舎の御嬢さん)って知ってる?
このクッキーは日本の不二家から発売されています。ソフトクッキーで、とてもおいしいよ。
多くの子どもや大人がこのクッキーを食べるのが好きだよ。あなたは、日本のコンビニやスーパーでカントリーマアムの袋をたくさんみつけることができます。
時々、子供たちはこのクッキーをふざけて「都会のおっさん」といいます。カントリーマアムの反対語だよ。それから、また「町のおじさん」とか「都会のゴッドファーザー」とか冗談をいいます。
カントリーマアムは柔らかくておいしそうに聞こえますね。「都会のゴッドファーザー」はどう思いますか?うーん。全然おいしくなさそう。。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app