Shocking Confession

  •  
  • 319
  • 3
  • 2
  • English 
Feb 19, 2013 15:30
Shocking Confession

I received an e-mail from my female friend who lives in US. She has been dating with her boy friend for a long time.
Her boy friend, John is one of my friend, too.
A couple of days ago, my friend Eleanor called John and she confessed that she has missed her period.
John must be shocked to hear that. He must worried about a lot of stuffs..such as.. can he become a good father? Is he able to earn enough money after they get married?
Eleanor was really upset on the e-mail. Because when she told him that she has missed her period, John gets panics to hear that and told her,
"Me too!" Can you believe it?
ショックな告白

アメリカに住む女友達からメールをもらったの。彼女は長い間、彼氏と付き合っています。
彼女のボーイフレンドはジョンといって私の友達でもあります。
二日前に、私の友人のエレノアはジョンに電話してずっと生理がこないことを告白しました。
ジョンはそれを聞いてショックをうけたに違いありません。たくさんのことを心配したにちがいありません。いい父親になれるのかとか、結婚後に充分なお金を得られるのか、とか。
エレノアはメールで本当に怒っていました。だって彼女が彼に生理がこないんだけど、と言ったらジョンはパニックになって彼女に「俺も生理こない」って言ったんだって。信じられる?