Vending Machine

  •  
  • 384
  • 10
  • 3
  • English 
Jan 27, 2013 18:20
I went to a vending machine to get a coffee.
I put coins in it and pushed a coffee button, but strangely, a green-tea came out instead of a coffee.

That was very strange.

I put another coins into the vending machine and pushed a coffee button again.
A green-tea came out again.

Grrr....
I thought I could get a coffee if I pushed a green-tea button.

This time, I pushed a green-tea button for getting a coffee.
A green-tea came out, not a coffee.

A person who was standing behind of me asked me if I had a problem about the vending machine.
I said, "The strange things is that when I push a green-tea botton, a green-tea
come out from this vending machine."
He said that this was only to be expected.

Well, he must have thought me just a crazy.

自販機にコーヒーを買いに行った。お金をいれて、コーヒーのボタンを押したんだけど、不思議なことにコーヒーのかわりに緑茶がでてきた。
とても変だ。
その自販機にさらにお金をいれて、またコーヒーボタンを押してみた。
緑茶がでてきた。

うーーーむ。
緑茶ボタンを押せば、コーヒーが買えるかも、と考えた。

今度はコーヒーを買うために緑茶ボタンを押した。
コーヒーじゃなくて、緑茶がでてきた。

私の後ろにたっていた人がその自販機に何か問題があるのか、と聞いてきた。
私は、「おかしなことに、緑茶ボタンを押すと緑茶が出てくるんです。」と言いました。
彼は、そんなの当たり前ですよ、と言った。

そうね。。、彼はきっと私をクレイジーだと思っただろう。

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app