Car

  •  
  • 345
  • 2
  • 2
  • English 
Jan 22, 2013 13:16
One day, one of my friends was talking about cars. She was going to buy a new car and she had often talked about car with her friends.

She said, "I prefer Hondas over Toyotas! Do you know the name of car that is a Honda's new-model?"
Other friend said, "Yes, I guess..the car is "エス・イー・エックス" maybe."
"Yeah, right. I think so too. " Everyone agreed with the name of the car, エスイーエックス(S-E-X).
NO!!! It was embarrassed mistake! The car's name is NSX.
ある日、友人の一人が車について話をしていました。彼女は新しい車を買うつもりだったので、よく友達と車について話をしていました。
彼女が言いました。「私、トヨタの車より、ホンダのほうが好き。ホンダから出た新しい車って何て名前だっけ?」
他の友人が言いました。「それは、確かエスイーエックス(S-E-X)だよ。」
「そうだよ。その通り。私もそうだと思う。」、とみんながその車の名前、エスイーエックスに納得しました。

いや、違うんです。それは恥ずかしい間違いなのでした。その車の名前はNSXです。