怠け者人です
今日はANZACの日でオースドラリアです。
Today is ANZAC day in Australia.
そしから、祝日です。
So it is a public holiday.
太陽そと、でも今はとてもさむいです。
The sun is out but it's really cold now.
私は怠惰な一日を何もしないつもりです。
I'm going to have a lazy day and do nothing.
そうですね、、急がしを何もをします。：P
Yes, I'm busy doing nothing. :P
楽しいですか？（笑）
Does it sound fun? LOL
今眠い、多分最後の夜ねよく眠いです。
I'm feeling sleep now, didn't sleep too well last night.
のパワーナップがあります。
I should take a power nap first.
私は怠け者人です。 この日だけです。
I'm a lazy person, only for today.
Today is ANZAC day in Australia.
そしから、祝日です。
So it is a public holiday.
太陽そと、でも今はとてもさむいです。
The sun is out but it's really cold now.
私は怠惰な一日を何もしないつもりです。
I'm going to have a lazy day and do nothing.
そうですね、、急がしを何もをします。：P
Yes, I'm busy doing nothing. :P
楽しいですか？（笑）
Does it sound fun? LOL
今眠い、多分最後の夜ねよく眠いです。
I'm feeling sleep now, didn't sleep too well last night.
のパワーナップがあります。
I should take a power nap first.
私は怠け者人です。 この日だけです。
I'm a lazy person, only for today.
Latest entries
| リトルテオ (1) |
| Star Signs (5) |
| Coming back to Tokyo (4) |
| 怠け者人です (10) |
| ただ思ったんだけど (7) |
Entries by Month
| 2013 |
|---|
| January (1) |
| 2012 |
| August (1) |
| May (1) |
| April (1) |
| January (2) |
| 2011 |
| March (2) |
| 2010 |
| December (1) |
| July (1) |
| May (1) |
| February (1) |
| 2009 |
| December (2) |
| October (1) |
| August (2) |
| July (20) |
| June (30) |
| May (8) |
怠け者人です
今日はオーストラリアではANZACの日です。
だから、今日は祝日です。
晴れていますが、でも今はとてもさむいです。
私は怠惰な一日をすごして何もしないつもりです。
そうですね、、何もしなくて忙しいです。
日本語のいい訳が思いつきませんでした。
面白いですか？
今は眠いです。昨晩はよく寝ませんでした。
最初に仮眠をとるべきです。
私は怠け者人です。
太陽は出ています。でも今はとてもさむいです。
そうですね、何もしないのに忙しいです。
今日だけです。
日本も今日は祝日です。
（私は）何もしない怠惰な一日を過（す）ごすつもりです。
I changed the word order because it flows better.
そうですね、何もしないことに忙しいです。
昨日の夜（は）よく眠れなかったので、今眠いです。
コアラって怠け者なの？笑
Long time no see! ;)
私は怠惰な今日は一日を何もしないでだらだら過ごすつもりです。
楽しいですか？おかしい？
私も怠け者ですよ～（笑）
Hello!
I'm lazy too :)