Rahat bir gün

Jul 01st 2010 14:22

Bugün yağıyor, bu yüzden hava serin.
Ekmek ve kahve kadar kahvaltı yemeğini yedim.
Rahat bir gün.

Thank you for your correction!

Jul 01st 2010 14:35

Bugün yağıyor, bu yüzden hava serin.
Bugün yağmuryağıyor, bu yüzden hava serin. (we use "yağmak" also for "kar", so we need to discriminate what is "yağıyor")

Ekmek ve kahve kadar kahvaltı yemeğini yedim.
Ekmek ve kahve'den oluşan kahvaltı yemeğini yedim. (Kahvaltıda sadece ekmek yedim ve kahve içtim.)

Then, yediğin ekmeğe, gerçekten "kahve altı" diyebiliriz.

Jul 01st 2010 14:39

And if we to translate meaning by meaning, we can say "kahvaltı yaptım" instead of "kahvaltı yemeğini yedim" for the meaning "i had breakfast"..:)

Thank you for your correction!

Jul 01st 2010 15:10

Jul 02nd 2010 17:10

Thank you Fatih and 平和さん：）

Total	This month	This week
13 entries	0 entries	0 entries

Total

This month

This week

entries

2010