우리 가족 집
- 74
- 0
- 1
우리 가족 집이 시골 있는 단독주택 이고 방 4 개, 부억하고 주방, 넓은 거실, 욕실 2 개, 다용도실, 그리고 차동차 2 개 넓은 차고 있어요.
My family's house is a single-family house and has 4 bedrooms, a kitchen and dining room, a spacious living room, 2 bathrooms, a multipurpose room, and a garage that's two-cars wide.
집에 차도가 많이 있기때문에 주차가 쉬워요.
Because there are many parking spots at the house, parking is easy.
뒷 마당과 앞 마당 있고 큰 편입니다.
There’s a back yard and front yard and they are rather large.
뒷 마당에 나무 많이 있고 앞 마당에 여기저기 나무 있어요.
The back yard has many trees and in the front yard there are trees here and there.
아버지께서는 마당을 자주 쓸어요.
My dad often sweeps the yard.
저는 젊 때, 마당에서 동생들 하고 같이 놀았어요.
When I was young I played in the yard with my siblings.
현관으로 들어가면 앞에 거실과 안방 있고 왼쪽에 살림을 한은 부엌
있어요.
If you go from the main entrance, in front is the living room and master bedroom and to the left is the kitchen that my mom runs.
거실 바닥이 갈색 카펫 있지만 한국 집 안이니까 불행히 온돌이 없어요.
The living room floor has brown carpet, but since it's not a Korean house it unfortunately does not have under floor heating.
안방과 거실 벽이 하얀색이어서 아주 밝습니다.
Since the master bedroom and living room walls are white they are very bright.
거실에 가구가 소파, 의자 3 개, 책상, 책장 그리고 티비 포합니다.
In the living room the furniture includes a sofa, 3 chairs, a desk, a bookshelf and a TV.
안방 안에 큰 침대, 넓은 옷장, 목재 경대위에 있는 티비 있어요.
In the master bedroom is a big bed, a wide closet, and a TV that's on top of a wooden dresser.
침실은도 모두가 카펫하는 방 입니다.
The bedrooms are also all carpeted rooms.
부억에서 쭉 가면 침실 있고 왼쪽에도 침실 있고 오른쪽에 다용도실 있어요.
From the kitchen if you go straight there's a bedroom and a bedroom is also on the left and to the right is a multipurpose room.
왼쪽에 있는 침실 작은 침대와 옷장 있고 불 1개 만 이어서 방이 어두워요.
The room on the left has a small bed and closet and since there's only one light the room is dark.
다용도실에 물건이 많이 있어요.
There are many things in the multipurpose room.
그중 운동 장비, 옷장, 여러 다른 물건 있어요.
Among them is exercise equipment, a closet, and various other things.
쭉에 있는 방가 여동생을 젊 때 잔 방 입니다.
The room straight ahead is the room my younger sister slept in when she was young.
다용도실 왼쪽에 젊 때 잔 방 입니다.
To the left of the utility room is the room I used to sleep in when I was young.
그 방옆에 저 사용한 작은 욕실있어요. 방안에 많은 서가, 큰 침대, 경대 있어요.
Next to that room is a small bathroom that was for my exclusive use. In the bedroom are many bookshelves, a big bed, and a dresser.
My family's house is a single-family house and has 4 bedrooms, a kitchen and dining room, a spacious living room, 2 bathrooms, a multipurpose room, and a garage that's two-cars wide.
집에 차도가 많이 있기때문에 주차가 쉬워요.
Because there are many parking spots at the house, parking is easy.
뒷 마당과 앞 마당 있고 큰 편입니다.
There’s a back yard and front yard and they are rather large.
뒷 마당에 나무 많이 있고 앞 마당에 여기저기 나무 있어요.
The back yard has many trees and in the front yard there are trees here and there.
아버지께서는 마당을 자주 쓸어요.
My dad often sweeps the yard.
저는 젊 때, 마당에서 동생들 하고 같이 놀았어요.
When I was young I played in the yard with my siblings.
현관으로 들어가면 앞에 거실과 안방 있고 왼쪽에 살림을 한은 부엌
있어요.
If you go from the main entrance, in front is the living room and master bedroom and to the left is the kitchen that my mom runs.
거실 바닥이 갈색 카펫 있지만 한국 집 안이니까 불행히 온돌이 없어요.
The living room floor has brown carpet, but since it's not a Korean house it unfortunately does not have under floor heating.
안방과 거실 벽이 하얀색이어서 아주 밝습니다.
Since the master bedroom and living room walls are white they are very bright.
거실에 가구가 소파, 의자 3 개, 책상, 책장 그리고 티비 포합니다.
In the living room the furniture includes a sofa, 3 chairs, a desk, a bookshelf and a TV.
안방 안에 큰 침대, 넓은 옷장, 목재 경대위에 있는 티비 있어요.
In the master bedroom is a big bed, a wide closet, and a TV that's on top of a wooden dresser.
침실은도 모두가 카펫하는 방 입니다.
The bedrooms are also all carpeted rooms.
부억에서 쭉 가면 침실 있고 왼쪽에도 침실 있고 오른쪽에 다용도실 있어요.
From the kitchen if you go straight there's a bedroom and a bedroom is also on the left and to the right is a multipurpose room.
왼쪽에 있는 침실 작은 침대와 옷장 있고 불 1개 만 이어서 방이 어두워요.
The room on the left has a small bed and closet and since there's only one light the room is dark.
다용도실에 물건이 많이 있어요.
There are many things in the multipurpose room.
그중 운동 장비, 옷장, 여러 다른 물건 있어요.
Among them is exercise equipment, a closet, and various other things.
쭉에 있는 방가 여동생을 젊 때 잔 방 입니다.
The room straight ahead is the room my younger sister slept in when she was young.
다용도실 왼쪽에 젊 때 잔 방 입니다.
To the left of the utility room is the room I used to sleep in when I was young.
그 방옆에 저 사용한 작은 욕실있어요. 방안에 많은 서가, 큰 침대, 경대 있어요.
Next to that room is a small bathroom that was for my exclusive use. In the bedroom are many bookshelves, a big bed, and a dresser.
우리 가족의 집
우리 가족의 집은 시골에 있는 단독주택이고 방 4개, 주방(or 부엌), 넓은 거실, 욕실 2 개, 다용도실, 그리고 차동차 2대가 들어가는 넓은 차고가 있어요.
집에(집 주변에) 차도가 많이 있기 때문에 주차하기가 쉬워요.
뒷 마당과 앞 마당이 있고 큰 편입니다.
뒷 마당에 나무가 많이 있고 앞 마당에도 여기저기 나무가 있어요.࠘
아버지께서는 마당을 자주 쓸으세요.
저는 어릴때, 마당에서 동생들과 같이 놀았어요.
현관으로 들어가면 앞에 거실과 안방이 있고 왼쪽에는 저의 어머니가 살림을 하시는(주방 일을 하시는) 부엌이 있어요.
거실 바닥에 갈색 카펫이 있지만 한국(한국 방식의) 집이 아니니까 불행히 온돌이 없어요.
거실에(거실에는) 가구가 소파, 의자 3개, 책상, 책장 그리고 티비가 있어요.
안방 안에(는) 큰 침대, 넓은 옷장, 목재 경대?(목재 옷장) 위에는 티비가 있어요.
침실은 모두 카펫이 깔린 방 입니다.
부억에서 쭉 가면 침실이 있고 왼쪽에도 침실이 있고 오른쪽에 다용도실이 있어요.ཧ
왼쪽에 있는 침실에는 작은 침대와 옷장이 있고 등이(전등이) 1개만 있어서 방이 어두워요.
다용도실에는 물건이 많이 있어요.
그 중에 운동 장비, 옷장 등 여러 다른 물건이 있어요.
그 방의 바로 건너편에 있는 방은 여동생이 어릴때 잤던 방이예요.
다용도실 왼쪽의 방은 제가 어릴때 잤던 방 입니다.(or 방이예요)
그 방옆에 저만 사용하는 작은 욕실이 있어요.
침실 안에는 많은 서가, 큰 침대, 옷장이 있어요.
한국의 방이 좋아요 저는 ^^