Archer's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

82
Entries Written

97
Corrections made

156
Corrections received

39
Friends

About me

私は、カオスに囲まれてる。。。ヤクルトの!
趣味の一つで、日本のコミックを英語に翻訳しているが、下手なので信用しないでね。
歌うのも好きでー、ま、それも下手ですけどね。

I like everything with a little twist! Life is just no fun without a bit of surprise. You know what they say, the victory is sweeter if the hill is steeper. This is also another way to say that I'm a bloodshot eyed over-achiever.

スカイプで話しましょう~
Let's talk on skype~



Read more

Latest entries

Archer

言語交換のパートナーを探している~

こんにちは~ 私は日本企業に勤めているごく普通の社員(社畜)です。 将来は日英翻訳家を目指していますが、やはり今のままでは語学力が足りないと感じています。 そのため、言語交換のパートナーを探しています。 私は、主に文章(私が書いた日記の文章のようなもの)...
  •  
  • 70
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Sep 10, 2018 00:48
Archer

マンガでわからない箇所

こんにちは!「瀧鷹之介の散歩時間」(アサミ・マート)というマンガを読んでいて、いくつかのわからないところがあります。よろしければ、説明していただけないのでしょうか?できるだけ文脈をあげようとしますが、情報が足りないと思ったら教えてください。 1ページ目 http://...
  •  
  • 294
  • 2
  • 0
  • Japanese 
Oct 25, 2015 11:42
Archer

ちょっとマンガを読んでいるんですけど。。。

よくわからない箇所があります。よろしければ、説明していただけないのでしょうか?「おくさん」というマンガで、ラブラブ夫婦の日常生活の話です。 まず、この7つのページを読んでから、文脈がだいたいわかると思います。 http://bit.ly/okusanpages 変...
  •  
  • 196
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Jun 30, 2015 23:33
Archer

アニメでよく聞き取れなかったこと、あるいはよくわからなかったこと

聞き取れないところがあってよろしければ助けてもらえませんか?ちなみに「堀さんと宮村くん」のウェブコミックのOVAです。クリップをyoutubeにアップしましたのでよかったら見て下さい。 1)https://www.youtube.com/watch?v=5E9HKha...
  •  
  • 490
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Mar 31, 2015 18:05
Archer

アニメを見てるんですけど。。。

ちょっと「堀さんと宮村くん」のOVAを見ていたんですが、よくわからない、あるいは聞き取れないところがあってよろしければ助けてもらえませんか? 1)https://www.youtube.com/watch?v=V0TlIWF53rg (20秒) (0:10)「早...
  •  
  • 208
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Mar 30, 2015 20:16
Read more
See all

Group

12
Threads

441
Members

English×Japanese
Hi! I'm taiga. I want to speak English more. Please teach me English! I can teach you Jap...


Testimonials from My Friends


Archer is a student who has been studying in Japan. She loves manga as I love!