Journal
 
 
Photo Album

Richard's entry (13)

Post an entry now!
Richard

幾天前看了電影。

幾天前看了電影。我就會寫一點電影的關於的故事。 他們兩個決定了哪個日子會見面。不過那一夜是哪年最冷的冬季。而有在下大雪。因為下很大雪,火車出動非常慢。或者機會不出動。他們好久不見。所以那晚無論如何一定要見面。沒見面之前,他準備了一個坦白的愛情的封信。但是那一晚也很大風...
  •  
  • 489
  • 6
  • 10
  • Traditional Chinese 
Jun 13, 2014 13:42
Richard

漢字

中国語をいつも読みますが、中国語を書けません。 I've always read a lot of Chinese, but I never write Chinese. ただ携帯やパソコンをするができます。 I can only write Chines...
  •  
  • 626
  • 18
  • 7
  • Japanese 
Jun 12, 2014 11:56
Richard

這位小姐介紹她自己。

這位小姐介紹她自己。她可以普通話。但是她決定用台語。她首先說「你好」。然後就說「我是Samantha」。最後她想說「多謝」。但是大家們聽錯以為是「坐下」。所以大家們有誤會。那兩句話真的那麼一樣嗎? https://www.youtube.com/watch?v=b1r...
  •  
  • 411
  • 1
  • 4
  • Traditional Chinese 
Jun 10, 2014 14:17
Richard

我有些單詞不好熟悉。 With native lang

我有些單詞不好熟悉。請大家幫我翻譯英文的單詞成中文。 我弟每天去gym舉重。其實,去gym是對我們這個時代的人流行。美國人認為得到“buff”還是有點曬黑的色是好帥。再說,我最小的弟弟好易曬黑。夏天時,他曬超黑。在冬天,他的皮膚變回更白。就好像一個季節的兔子,對嗎?我...
  •  
  • 503
  • 4
  • 4
  • Traditional Chinese 
Jun 9, 2014 15:19
Richard

もし英語の言葉の起源を知っていたら、覚えるのがもうちょっと易しいと思います。

もし英語の言葉の起源を知っていたら、覚えるのがもうちょっと易しいと思います。 次はフランス語とドイツ語からです。 ドイツ語から来た言葉 クォーツ ワルツ~ダンスの曲 グリッチ セルツァー(炭酸水) キンダーガーデン(幼稚園)子供のガーデン プレッツェ...
  •  
  • 449
  • 10
  • 6
  • Japanese 
Jun 9, 2014 06:08
Richard

英語の中でプリントと草書があります。

英語の中でプリントと草書があります。草書よりプリントのほうが人気のあります。僕もプリントをいつも書きます。小学三年生頃に、草書の書き方を学びました。しかし、小学から、プリントを続くに書きます。実際は最近に、署名は本当に不便利です。誰も使いませんから。そして、コンピュータや携...
  •  
  • 1552
  • 10
  • 5
  • Japanese 
Jun 7, 2014 14:46
Richard

我最近做了一個來自台灣的朋友。 With native lang

我最近做了一個來自台灣的朋友。我們上在LINE聊聊。我當時沒有LINE。但是她叫我安裝LINE下去我電腦而手機。雖然我們說大多是無聊的東西,我覺得很好玩。因為我有機會練習我的中文。還有練習中文的口語。
  •  
  • 331
  • 7
  • 10
  • Traditional Chinese 
Jun 6, 2014 13:59
Richard

メートル法

外国の友達とよく話します。時々、会話の中で数字のものについて話します。例えば背や温度。僕はアメリカに住んでいるので、メートル法を使いません。背とか、フィートを使います。他はメートルを使います。気温については、カ氏を使います。他はセ氏を使います。だから、もし僕にセ氏の気温を教...
  •  
  • 424
  • 21
  • 11
  • Japanese 
Jun 5, 2014 15:02
Richard

前天,我表妹來我家吃韓國辣年糕。

前天,我表妹來我家吃韓國辣年糕。吃了之後,她的頰成為紅色。是不是吃了太多辣食物。還是過敏呢?後天來,她喝豆奶。嘴成為紅色。這件事一定是過敏。我現在很怕做菜給她!
  •  
  • 393
  • 11
  • 7
  • Traditional Chinese 
Jun 4, 2014 12:48
Richard

書道に興味があります。 With native lang

書道に興味があります。書道がとても美しいと思います。日本人は高校で書道の授業を受けるそうです。でも、こっちがそうじゃないです。だから、単に暇でします。左手だので、本当にできますか?漢字を書くとき、左から右までが合ってますが、僕ために、反対にがもっと便利だと思います。左手がす...
  •  
  • 585
  • 15
  • 8
  • Japanese 
Jun 4, 2014 12:36
Richard

長い間に二ノ国のゲームを持ってるけど昨日、をついに始まった。

長い間に二ノ国のゲームを持ってるけど昨日、をついに始まった。オーディオの中で英語と日本語があった。もちろん日本語のにした。オリジナルのがいつも最高だと思う。でも、サブタイトルとオーディオがちょっと違そうだ。でも、聞き取りが苦手。全ての違うを気づかない。また、魔法(まほう)の...
  •  
  • 334
  • 12
  • 6
  • Japanese 
Jun 3, 2014 14:22
Richard

我的中國來的朋友用英文跟我說端午節快樂。

我的中國來的朋友用英文跟我說端午節快樂。 原來是叫端午節。 我之前不知道。 我當時是以為只是一個吃粽子的節。 因為我媽包了很多粽子。而給親友。 我其實不喜歡吃粽子。 因為我不喜歡蝦米、臘肉、boiled的花生。
  •  
  • 269
  • 3
  • 6
  • Traditional Chinese 
Jun 3, 2014 07:04
Richard

我爸作天去見醫生。

我爸作天去見醫生。我以為是小件事。因爲他常常去的。但是那一天有事發生。他告訴了我們他需要留在醫院一晚。我媽知道就好關心。她就打電話給我爸。不過他沒有聽電話。然後她不停叫我們用手機發送短信。她全夜不安樂。見到她這樣就讓我們也不安了。雖然他們兩個多時一起爭論,但我媽對他很擔心。...
  •  
  • 337
  • 6
  • 7
  • Traditional Chinese 
Jun 1, 2014 11:15