Journal
 
 
Photo Album

Richard's entry (31)

Post an entry now!
Richard

雖然生活有時難,有點辛苦。 With native lang

雖然生活有時難,有點辛苦。 不要忘記,有別人更辛苦。 所以我們要好好珍惜已經得到些東西。 我們其實是算好幸福。 吃得好、活得不錯、有一個家在住。 每個得到些小事要好好珍惜。 如果不是的話就會後悔。 不要生活的煩惱拉下你。 讓我們每天慢慢一步一步直前行。
  •  
  • 353
  • 6
  • 7
  • Traditional Chinese 
Mar 31, 2014 14:20
Richard

僕は最終的に一千の投稿を添削していました。 With native lang

僕は最終的に一千の投稿を添削していました。 ビックリですが、うれしいです。 バンザイ!(笑)
  •  
  • 261
  • 18
  • 7
  • Japanese 
Mar 30, 2014 13:59
Richard

日本語の練習:「~と思う」

物理授業はとっても大変そうと思います。 僕の友達が優しいと思います。 和食の中で、うどんが一番おいしいと思います。 今度の休み、釣りをしたいと思います。 Aさんはよく本を読むから、読むのが好きだと思います。 Bさんはとても忙しそうだから、今晩のパーティに行かないと...
  •  
  • 216
  • 7
  • 8
  • Japanese 
Mar 30, 2014 03:44
Richard

我看一個日本漫畫叫(マギ/Magi)。 With native lang

我看一個日本漫畫叫(マギ/Magi)。故事有兩個帝國。一個在西方。另外那個就在東方。非常好像古代的羅馬帝國和漢朝。故事個是Reim帝國和練帝國。看到服裝,氣氛,還有地方的感覺好像。我覺得很有趣。 還有像今時代的國家。美國和中國大陸。兩個可能是最大最強力。現在有很多其它...
  •  
  • 393
  • 9
  • 6
  • Traditional Chinese 
Mar 28, 2014 14:07
Richard

日本語の練習

今日、僕たちに先生は文を書くといいました。長い文を書くがっていました。 質問は「どんな人が好きですか?」でした。 だから、僕はそのを書きました: 「私は明るくて、楽しくて、頭がよくて、優しくて、かっこいくて、背が高くて、太っていなくて、かみが黒くて、目がき...
  •  
  • 341
  • 5
  • 8
  • Japanese 
Mar 28, 2014 06:45
Richard

之前我的外國朋友問過我一個問題。

之前我的外國朋友問過我一個問題。她問過我:我的出生集鎮的地方最有名的食物是什麼? 因爲紐約或者全美國有很多種人。意大利,猶太,俄國人,華人,阿拉伯人,等等。有很多不同的烹飪。所以我當時給不到她一個答案。 現在,我終於有個答案!紐約的最出名的食物當然是紐約chee...
  •  
  • 294
  • 14
  • 9
  • Traditional Chinese 
Mar 27, 2014 11:11
Richard

(HONY) ニューヨークの人間のページの投稿

「ちょっと待って。私の居住まいを正してみましょう。なので、お母さんは心配しません。」 "Hold on. Let me fix my posture so my mom doesn't worry." https://www.facebo...
  •  
  • 246
  • 11
  • 4
  • Japanese 
Mar 26, 2014 10:54
Richard

為什麼時間一時空就非常空,一時忙就非常忙? With native lang

為什麼時間一時空就非常空,一時忙就非常忙? 現在只是九點。 雖然不太夜但是已經很累。 想睡。。。 這個星期,我有很多東西要做。 嘆氣~
  •  
  • 203
  • 5
  • 6
  • Traditional Chinese 
Mar 26, 2014 10:30
Richard

我前日看過日本漫畫。

我前日看過日本漫畫。聽了一句很感動的説話。所以我想翻譯中文。如果大家還沒看,最好不繼續讀。因為我不想spoil故事。 雪音是個男孩。他見到其他同年人象他自己一樣的生活。他就妒忌。因爲他不是一個普通人,他就得不到。他就這樣說: 「未來、回憶、家人、朋友。。。他們全...
  •  
  • 249
  • 2
  • 6
  • Traditional Chinese 
Mar 25, 2014 07:10
Richard

日記

我早這個星期去過行山拜爺爺和其他人。行山有3個地方。每個地方很難去。因為每個地方不太熟悉。地方就在Staten Island、New Jersey、皇后區。我們住在Brooklyn區。以前沒有手機也沒有全球定位系統。今時候有了這技術非常非常方便很多。 還有,我們從小每...
  •  
  • 341
  • 4
  • 8
  • Traditional Chinese 
Mar 23, 2014 13:51
Richard

未来からは逃げられない。 With native lang

未来からは逃げられない。 絶対に後ろを見ないでください。 何かを過ぎてが過ぎている。 過度ことを考えないでください。 ただ前に進み続ける。
  •  
  • 744
  • 4
  • 5
  • Japanese 
Mar 23, 2014 06:50
Richard

その曲はPirates of the Caribbeanの映画から来ました。

その曲はPirates of the Caribbeanの映画から来ました。 ずっと前に見ました。 曲はまだ覚えています。 いつまでも聴くことができます。。。 https://www.youtube.com/watch?v=minAIHiC9kA
  •  
  • 351
  • 7
  • 7
  • Japanese 
Mar 22, 2014 13:13
Richard

還請大家指正我的中文句子。 With native lang

時々、私は何もしない。ただ横になって、星空の上に見つめ。 有時,我所有都不做。我只是躺下,看著星空上裡。 窓の外に雪を降るの見ることができる。 在窗口出面,能夠看到下雪。 この小さい事ために、私たちは今に、それが大きい事に作った。 為了那麼小事,令到現在這...
  •  
  • 568
  • 25
  • 9
  • Japanese 
Mar 21, 2014 12:30
Richard

今晩、弟の学校は家に電話した。 With native lang

今晩、弟の学校は家に電話した。彼は学校に遅刻した。両親が心配した。あとの夕飯を食べるのとき、彼は私たちと何起こった。今朝、弟は学校へ行くのとき、眠かった。だから、電車の駅で眠した。そのため、電車を逃した。彼が叱っていた。面白かった!
  •  
  • 378
  • 4
  • 10
  • Japanese 
Mar 20, 2014 11:10
Richard

僕は長い時に日本語の投稿を書いていません。 With native lang

僕は長い時に日本語の投稿を書いていません。面白いのを書きたい。しかし、特にの初級はあんまり易しくありませんよ。実は、今朝に母国語で投稿をしました。スガスガしいでした。もっと広い内容についてを書くことできましたから。
  •  
  • 259
  • 6
  • 8
  • Japanese 
Mar 18, 2014 15:10
Richard

I receive so many friend requests from newly joined Lang-8 users.

I receive so many friend requests from newly joined Lang-8 users. Ugh, I have over 500 friends now... It's very difficult to rememb...
  •  
  • 295
  • 17
  • 0
  • English 
Mar 18, 2014 01:47
Richard

今日、学校に就職フェアがありますが、大雪でした。

今日、学校に就職フェアがありますが、大雪でした。そのため、キャンセルしていました。多分、次回でもう一度開催をします。でも、来週は春休みです。土曜日に、いい天気を望みます。その日、家へ帰りますから。 また、大雪があるですから、昼のあとで授業もキャンセルしていました。3時...
  •  
  • 243
  • 4
  • 10
  • Japanese 
Mar 13, 2014 04:48
Richard

Mother Abandons Newborn Baby at a Burger King (1896)

我新聞看了有個女生一生時候,她的媽媽在Burger King 就丢下了她。現在已經漲了,她最近放上個圖像為找她的出生媽媽。但是我想她的媽媽,無意跟她再團聚。機會非常少。這事,我覺得非常可憐。 http://news.msn.com/us/burger-king-b...
  •  
  • 255
  • 0
  • 9
  • Traditional Chinese 
Mar 11, 2014 13:52
Richard

もし私に、何か事があるんだ、あなたは私を助けるの?

もし私に、何か事があるんだ、あなたは私を助けるの? すごく時間前まで、あなたを会わなかった。 あなたをもうすぐで会って望む。 続けて笑てください。あなたの笑顔が好きだから。 私、もらったの思い出は捨てるがことできない。 いつまでも、続けで持つよ。 私は、...
  •  
  • 216
  • 5
  • 8
  • Japanese 
Mar 11, 2014 13:17
Richard

尋日改快鐘。

尋日改快鐘。改咗快多一個頭。因為春天就到啦。其實係呢道仲係好凍。我今朝起床大約7點時候出面仲黑擝擝。我d錶還沒改時間因為我太懶。 下個星系期春假放一個星期。沒放假之前,我呢個星期有兩個考試。我要更加努力過咪呢幾日。係咁先呀。
  •  
  • 336
  • 1
  • 7
  • Cantonese 
Mar 11, 2014 12:49