Latest Comments

Mar 7, 2015 01:19 zelkova made 5 corrections for 3つのほとんど同じ見えている英単語を定義してみます。
Hm, like other correctors. I'll suggest 同情, 共感 or 感情移入, and 無関心 or 冷淡 for sympathy, empathy and apathy. For your reference, I'l...
Mar 3, 2015 16:14 mirai made 1 corrections for 3つのほとんど同じ見えている英単語を定義してみます。
I think that the translation changes depending on the sentence or the context. I don't need sympathy.>同情はいらない。 He feels em...
Mar 3, 2015 15:18 NaGG made 5 corrections for 3つのほとんど同じ見えている英単語を定義してみます。
Mar 3, 2015 15:04 MERO-DY made 6 corrections for 3つのほとんど同じ見えている英単語を定義してみます。
Sympathy 同情 Empathy 共感 Apathy 無関心
Mar 3, 2015 15:02 imachan made 5 corrections for 3つのほとんど同じ見えている英単語を定義してみます。
sympathy 同情 / empathy 共感 / apathy 無関心、かな?
Jan 9, 2015 08:46 Sango made 4 corrections for 先日、フランスのパリで、銃乱射(じゅうらんしゃ)事件が...
あの事件には考えさせられますね。Please feel free to ask me about my correction. :)
Jan 9, 2015 08:44 ouggnohznef commented on 先日、フランスのパリで、銃乱射(じゅうらんしゃ)事件が...
oh, only Western countries are right in the Earth.
Jun 28, 2014 11:29 iiiiiihh made 6 corrections for 요즘 봄이에요.
Jun 16, 2014 11:15 Roxanne Chen made 23 corrections for 幾天前看了電影。
Jun 14, 2014 14:14 yu-wen made 26 corrections for 幾天前看了電影。
Jun 13, 2014 17:03 nita made 7 corrections for 幾天前看了電影。
前幾天我看了一部電影,我想寫一點關於那部電影的故事。 某次,男女主角決定了見面的日子。正好是那年冬季最冷的一天,外面下著大雪。 由於大雪的關係,火車延誤發車;甚至一度無法發動。 倆人真的好久沒見,那晚無論如何都得赴這個約。 在見她之前,他準備了一封情書,沒想到那...
Jun 13, 2014 16:13 nii made 1 corrections for 幾天前看了電影。
Jun 13, 2014 15:41 Samson Yeung made 9 corrections for 幾天前看了電影。
Jun 13, 2014 15:15 Samson Yeung made 15 corrections for 幾天前看了電影。
Jun 13, 2014 15:08 gut0701 made 2 corrections for 幾天前看了電影。
Jun 13, 2014 15:05 Sabrina made 24 corrections for 幾天前看了電影。
是個有點悲傷的結局啊…
Jun 13, 2014 13:56 tuyoki made 26 corrections for 幾天前看了電影。
Jun 13, 2014 13:46 ようさん made 3 corrections for 幾天前看了電影。
Jun 13, 2014 03:14 zelkova made 8 corrections for 漢字
Jun 12, 2014 23:15 Linda commented on 漢字
有些字是印刷體和書寫體的不同,並不是字不一樣吧? "説"這個字的中文從小老師就教我們這樣寫啊!跟日文一樣。
Jun 12, 2014 17:51 kimmy made 12 corrections for 漢字
中国語と日本語って同じようで違う漢字もありますよね~☆(#^.^#) 
Jun 12, 2014 16:48 shuichi made 8 corrections for 漢字
読めるって、すごいね
Jun 12, 2014 12:53 Austim made 4 corrections for 漢字
そうですね。 私も書道が好きで良く書きますが、やはり繁体字をしっかりと学ばないといけないと 痛感して、漢字検定を受検しながら学ぶようになりました。
Jun 12, 2014 12:36 Roberko made 6 corrections for 漢字
Jun 12, 2014 12:34 nonon1142 made 11 corrections for 漢字
面白いね(*^_^*) 春、どこが違うのか分からないよ(>_<)
Jun 12, 2014 12:03 Mochan made 12 corrections for 漢字
Jun 10, 2014 22:06 Linda commented on 這位小姐介紹她自己。
Hahaha! Very funny! "Thank you" in Taiwanese is pronounced "Do-xia",and "Sit down" in Chinese is Pronounce...
Jun 10, 2014 18:34 cheyenne made 9 corrections for 這位小姐介紹她自己。
好有趣!!!
Jun 10, 2014 17:26 commoner1945 made 3 corrections for 這位小姐介紹她自己。
有一點啦. "ㄉㄡ ㄒㄧㄚ˙": 多謝(台語) "ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ": 坐下(中文)
Jun 10, 2014 16:45 Riley made 9 corrections for 這位小姐介紹她自己。
如果發音不標準或不注意聽的話,多謝的台語念起來像是中文的坐下 哈哈
Jun 10, 2014 14:33 isobel.hsu made 9 corrections for 這位小姐介紹她自己。
Jun 10, 2014 01:19 Sabrina made 7 corrections for 我有些單詞不好熟悉。
Jun 10, 2014 00:03 zelkova made 10 corrections for もし英語の言葉の起源を知っていたら、覚えるのがもうちょ...
Interesting. Thanks for sharing!
Jun 9, 2014 23:41 Roberko commented on もし英語の言葉の起源を知っていたら、覚えるのがもうちょ...
そうですね。起源も載っている辞書がありますが、便利です。
Jun 9, 2014 16:49 commoner1945 made 13 corrections for 我有些單詞不好熟悉。
手合不起來不是很恐怖. lol
Jun 9, 2014 15:55 Brian made 17 corrections for 我有些單詞不好熟悉。
Jun 9, 2014 15:48 made 10 corrections for 我有些單詞不好熟悉。
Jun 9, 2014 11:34 somersault made 1 corrections for もし英語の言葉の起源を知っていたら、覚えるのがもうちょ...
Someone who reads many Japanese books knows the Japanese word 既視感.
Jun 9, 2014 08:21 kirin commented on もし英語の言葉の起源を知っていたら、覚えるのがもうちょ...
とても役に立ちました。ありがとう
Jun 9, 2014 07:48 nonon1142 made 18 corrections for もし英語の言葉の起源を知っていたら、覚えるのがもうちょ...
グリッチ・セルツァー・クリシェ・デブリ、知らない単語だよ~(>_<) So are there many derivative words which are made from these German and French words?
Jun 9, 2014 07:28 jazz made 1 corrections for もし英語の言葉の起源を知っていたら、覚えるのがもうちょ...
セルツァー デブリ は、日本語で使われているのを見たことがないですが、他はよく使います。^_^
Jun 9, 2014 06:29 Austim made 2 corrections for もし英語の言葉の起源を知っていたら、覚えるのがもうちょ...
確かに語源が分かるとイメージし易くなりますね!
Jun 9, 2014 06:18 Kin-chan made 1 corrections for もし英語の言葉の起源を知っていたら、覚えるのがもうちょ...
とても勉強になりました。有難う。
Jun 8, 2014 20:02 kimmy commented on メートル法
こんなサイトを見つけました~☆ お役に立てばいいのですが。。 http://xn--x3up7oa165v.aimary.com/
Jun 8, 2014 13:49 Conner made 3 corrections for 我最近做了一個來自台灣的朋友。
Jun 8, 2014 09:04 shuichi commented on 英語の中でプリントと草書があります。
print ブロック体 なんだ! プリント は 普通日本だと delivered leaflet, delivered paper の意味しかない
Jun 8, 2014 02:15 ねこまる made 6 corrections for 英語の中でプリントと草書があります。
筆記体って結構読みにくいですよね~(^^; 私も学校で両方の書体を学んだけど、英語を書くときはいつもブロック体で書いてます (^▽^)
Jun 7, 2014 21:07 kimmy commented on 書道に興味があります。
左手で書くのはとっても大変ですよね。。。小学校では3年生から習字が始まります。もちろん、子ども達の中にも左利きの子がいますが、でも器用に書いてますよ~♪ (*^^)v やっぱり 慣れだと思います。。。頑張ってくださいね~☆ (#^.^#) 
Jun 7, 2014 19:35 zelkova made 6 corrections for 英語の中でプリントと草書があります。
Oh, I can write in script since I learned it in my school time. Haha.
Jun 7, 2014 18:43 Roberko made 4 corrections for 英語の中でプリントと草書があります。