喜欢甜点的男孩

  •  
  • 331
  • 8
  • 2
  • Mandarin 
Apr 18, 2013 10:24
喜欢甜点的男孩

我认识一个作法式点心的男性。
他看上去很年轻、
其实无法相信,已经40多岁了。
我浏览过他制作的点心,
品种多样的蛋糕和面包,
都富于创意用五颜六色的材料被制作,
又好看又看着眼馋了。
这些迷人的点心全部他一个人制作的。太厉害。
他说他从初中生的时候开始喜欢做菜。
因为我不喜欢做菜,
所以我不能理解喜欢做菜的男性的心情。
他问我才能是什么。
我跟他说那儿事应该把一件的事情坚持到底。
因为如果你能坚持下去,
最后你会成为高手了。
当然我永远不会成为像郎朗,王菲那样的,
因为我没有他们拥有的天生的才能。
可是我认为每个人都要认识自己的个性,把它发挥
这样也许会感到活得有意义。
然而我认识的这个スイーツ男子,
虽然他很帅气,他还没结婚,
和他妈一起生活着。
他有同性爱或者恋母情结的可能性。









スイーツ男子

知り合いにパティシエがいる。
彼は見かけは若いが
信じられない事に、既に40代だ。
彼の作ったケーキをネットで見た。
各種のパンやケーキ
どれも創意に富み、カラフルな材料を使い作られている、
きれいで又おいしそうだ。
こんな素敵なスイーツを全て彼が一人で作ったなんて本当にすごい。
彼は中学生の頃から料理が好きだったと言う。
私は料理が嫌いなので
料理が好きな男性の気持ちが理解できない。
彼は才能って何だろうと聞く。
私はたぶん同じ事を長く続けられる事だと思うと言った。
長く続けることができれば
最後には何でも上手になるからだ。
勿論私は永遠にランランやワンフェイの様にはなれない。
彼らの様な天性の素質がないからだ。
でも、誰でも自分の個性を知り、発揮すれば
生きがいを感じられるかも知れないと思う。
ところで、私の知り合いのこのスイーツ男子は、
イケメンなのに、独身で、
母さんと一緒に暮している。
彼はゲイかマザコンの可能性がある。