休み

  •  
  • 385
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Dec 13, 2014 04:24
皆さん、こんにちは。期末試験をやっと終わりました。とってもストレスでしたが、これからリラクス出来て嬉しいです。最近私は中国語を勉強し始めました。結構難しいが、何とか楽しいです。中国語を勉強していても、日本語の勉強も一生懸命頑張りたいです。日本語が本当に大好きです。発音や漢字など面白いし、すごく楽しいです。さらに他の言語に通訳できない言葉もあります。例えば、木漏れ日や紅葉などです。日本語はとてもきれいな言語だと思います。

とにかく、アメリカに帰ってから日本語がほとんど話していません。たまに、先生と会議がある時、日本語が話せますが、それ以外チャンスが大体ありません。もし私は怠け者じゃなかったら、もっと頑張りましたかもしれません。今学期に教科書でよく勉強しましたが、あまり話しませんでしたので、上手に話せません。試験の合格のために言語を勉強あまりしたくないですが、ただ人々と伝えるように、勉強やりたいです。でも私の目的のために、やっぱり今学期の勉強し方があまり効かないような気がします。それでこれから、できるだけ日本語で話したいです。皆さん私たちの夢のために一生懸命頑張りましょう。読んでくれてありがとうございます。
Hello everyone. Final exams are finally over. It was very stressful, but I am happy I can relax now. Recently I have started studying Chinese. Its pretty difficult, but its still somewhat fun. Even though I am studying Chinese, I still want to do my best at Japanese. I really love Japanese. Things like pronunciation and kanji are both interesting and fun. Furthermore there are words that you cannot translate into other languages too. Such as 木漏れ日and 紅葉. I think Japanese is a really beautiful language.

Anyways, ever since I have come back to America I have barely been speaking Japanese. Every once in awhile when I have a meeting with my teacher I get a chance to speak, but I don't have a lot of chances besides that. Maybe if I wasn't so lazy I would have tried harder. I studied a lot from textbooks this semester, but I never really spoke much so I can't speak very well. I don't want to study a language just for the purpose of passing a test, but more so because I simply want to be able to communicate with people. However for my goal, obviously this semester's way of studying doesn't feel very effective. So that is why from now on I want to speak as much Japanese as I can. Lets all try our best for our goals and dreams everyone. Thank you for reading.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app