練習

  •  
  • 173
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 15, 2013 22:57
お久しぶりです。

最近、日本語の先生が宿題してくれた。
一週間に日本の日記を書くことです。
だから、今からの一週間に日本語の日記を書いています。

さぁ、きのうの日記は:
----
今日はいつも雨だったので、台北で暗くて寒い雰囲気でした。
自転車したり、散歩をしたりすることができませんでしたから、デパートで行きました。
このデパートは地下鉄の駅に近いし、10階で日本語の本屋があるから、休みの日によく行きます。
クリスマスが近くなります。
デパートでイルミネーションやクリスマスツリーなどデコレションが多くあって、素敵でした。
もうすぐきょねも終わりですね。
---
よろしくお願いします。<(_ _)>

好久不見

最近日文老師給了我們作業
是一星期的日文日記寫作
所以從今天開始 會寫一個星期的日文日記

那麼 這是昨天的日記:
---
今天因為一直在下雨, 台北瀰漫著陰暗且寒冷的氣氛.
因為下雨而無法做腳踏車跟散步等戶外活動, 所以去了百貨公司.
這家百貨公司因為離捷運很近, 10樓又有日文書的書店, 假日還蠻常去的.
聖誕節的腳步近了.
百貨公司內 裝飾燈跟聖誕樹等裝飾很多的關係, 非常的漂亮
今年也快結束了呢.
---
請多指教囉<(_ _)>