spae's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

12
Entries Written

150
Corrections made

45
Corrections received

97
Friends

About me

Hello everyone!
みなさん,こんにちは。
I love studying languages and grammar. In my day job, I sometimes edit technical documents from legalese into English.
私は語学と文法を勉強することが大好きです。私は仕事では時々,法律用語から技術的な資料を編集しています。
I normally use Australian English, which follows UK spelling.
私は通常はイギリス式のスペルでオーストラリア英語を使用します。
It's nice to meet you
どうぞよろしくお願いします。

(Thank you to Kuma-supsan for the lovely translation!)
(翻訳はKuma-supさんにお世話になりました!)


私、前の仕事は英語を編集機能経験もあります。それは、人々に政策を説明文書を書いたり編集していました。英語でしたのにそれより日本語が分かりやすいと思います!

添削やコメントは大体米英語ではなく、英英語を使います。

よろしくお願いします!

Read more

Latest entries

spae

中文和华语 With native lang

大家好! 我现在学中文。 我的家乡是在东南亚。我的母语是“华语".在小学的时候,我们读”华语“。 可是,现在我长大了,我自己学”中文“。 ”中文“和”华语“的差别是什么?
  •  
  • 2083
  • 5
  • 1
  • Mandarin 
Nov 17, 2012 10:32
Read more
See all

Group

61
Threads

4420
Members

English 日本語 for Fun!
Make friends, hang out, teach each other, and have fun! >>>> READ THIS (if you dar...

167
Threads

4260
Members

Korean Community 한국어를 좋아해!!
한국어를 공부하고 있는 사람들, 한국어에 관심을 갖고 있는 사람들,한국어를 사랑하는 사람들 위한 커뮤니티입니다. This is a community for people ...

383
Threads

14913
Members

☆English ⇔ Japanese☆
Ask a native speaker. ネイティブに質問! The largest, most active group on Lang-8! This community is ...


Testimonials from My Friends

Kuma-sup
Spaeさんは,単に日本語の習得のみならず,日本文化への理解にも意欲的な方です。そして何よりも英語を学ぼうとする日本人にも親身になって力を貸してくださいます。 Spaeさんからのコメントはいつも他者への”思いやり”に満ち溢れ,そうした慎み深くも献身的な美意識は,私たち日本人にも相通じるものがあります。 Lang-8の魅力は,Spaeさんのように善意ある利用者によって築かれているといっても過言ではないでしょう。