Lotus Flower's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

110
Entries Written

27
Corrections made

198
Corrections received

10
Friends


Read more

Latest entries

Lotus Flower

アメリカの翻訳者であるロレンス・ヴェヌティに提示された、「異質化」(foreignization)と「受容化」(domestication)という二つの用...

アメリカの翻訳者であるロレンス・ヴェヌティに提示された、「異質化」(foreignization)と「受容化」(domestication)という二つの用語を借りるのであれば、ダムロシュは「受容化」のほうをより支持していると言えるであろう。確かに、彼自身が述べたように、「も...
  •  
  • 43
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Jan 23, 2019 22:02
Lotus Flower

イエール大学卒業者・ハーバード大学教授であるディヴィット・ダムロシュは、「世界文学」の定義や可能性を明らかにしようとした『世界文学とは何か』という著書で有...

イエール大学卒業者・ハーバード大学教授であるディヴィット・ダムロシュは、「世界文学」の定義や可能性を明らかにしようとした『世界文学とは何か』という著書で有名になった。その中で、『ギルガメッシュ叙事詩』、『千夜一夜物語』、ミロラド・パヴぇチによる『ハザール事典』のような、...
  •  
  • 36
  • 2
  • 6
  • Japanese 
Jan 23, 2019 13:40
Lotus Flower

A família da Isabel era composta de seus pais, o seu irmão mais novo, seu cão...

A família da Isabel era composta de seus pais, o seu irmão mais novo, seu cão e ela. Eles viviam juntos num apartamento muito espaçoso, n...
  •  
  • 25
  • 1
  • 1
  • Portuguese(Brazil) 
Jan 19, 2019 22:12
Lotus Flower

A família do Rui morava na Rocinha, a favela mais grande do Rio de Janeiro.

A família do Rui morava na Rocinha, a favela mais grande do Rio de Janeiro. O seu pai tinha sido matado na rua, durante uma tentativa de...
  •  
  • 24
  • 1
  • 1
  • Portuguese(Brazil) 
Jan 18, 2019 21:24
Lotus Flower

徳川時代に活躍した俳人・松尾芭蕉の弟子の中には、何人かの女性もいたが、「女流俳句」という概念の興りは大正時代である。

徳川時代に活躍した俳人・松尾芭蕉の弟子の中には、何人かの女性もいたが、「女流俳句」という概念の興りは大正時代である。高浜虚子が俳句誌『ホトトギス』に女性向けの欄を設け、女性に句作を勧めた時だと大部分の学者も述べている。 俳人・評論者・現代俳句協会特別顧問の宇多喜代子の言葉...
  •  
  • 27
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jan 15, 2019 20:41
Read more