•  
  • 413
  • 1
  • 4
Sep 25, 2009 13:59
私は鶏です。 英語で鶏と言う意味はchicken"です。 
I'm a chicken. In English, "niwatori" is "chicken".

意味は種類の鳥か勇気がない人です。
The meaning is a species of bird or a person without courage.

今、じゅーおん2はテレビである。 見たいですけど、怖すぎるのです!
Rigt now, Ju-on 2 is on TV. I want to watch it, but it's too scary!

そんな映画では”100%一人でいる”か”誰も私をたすけません”感じがあります。 
That movie has the feeling of, "I am 100% alone," or "Nobody is going to save me."

その気持ちは幽鬼より怖いとおもいます。
That feeling is more scary than a ghost.

もちろ、幽鬼はとても怖いですね!
Of course, ghosts are very scary.



Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app