語彙と文典の練習

  •  
  • 317
  • 0
  • 4
Sep 24, 2009 04:31
@_@ もし新しい語彙を使ったら忘れないかもしれません。 この分は割かし簡単ですけど、確かに間違いが多いです。

If I study new vocabulary, maybe I won't forget. These sentences are rrather simple, but I'm sure there are many mistakes.

1.毎日練習しなかったら、忘れます。

If I don't practice everyday, I forget.


2.韓国では新しい種類の鳥は発見されました。

In South Korea, a new species of bird was discovered.

3.問題は先生に正されました。

The problem was corrected by the teacher.

4.岩は子供に投げられました。 

The rock was thrown by the child.

5.彼は私に運転させてくれました。

He let me drive.

6.彼は私に自動車を運転させました。

He made me drive the car./He forced me to drive the car.

7.やっと、記事を書き上げました。

Finally, I finished writing the article.

8.その映画は私が泣いたほど悲しいです。

That movie is so sad, I cried.

9.見られたかぎり海だけでした。

As far as I could see, there was only ocean.

10.語るかわりに黙るにしました。
Instead of talking, I decided to be quiet.


11.企業へ戻るとちゅうで面白い経験になりました(会いました?)。

While returning to the company, I had (met with) an interesting experience.

12.動くとしたら落ちると思います。

If I move, I think I'll fall.

13.克たれるように参加しなければなりません。

In order to win, you must participate.

14.病気は普及すれば、大変です。

If the illness spreads, it will be terrible.

15.虹は消えようとしています。

The rainbow is about to disappear.